今回は日常会話でもよく使う「痛いです。
」を意味する「아파요(アパヨ)」について詳しく解説していきます！
아파요他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「아파요」について1分で理解しよう！
「아파요（アパヨ）」は「痛い」という意味の韓国語の動詞「아프다（アプダ）」の丁寧な形です。
例えば、「頭が痛い」という時には「머리가 아파요（モリガ アパヨ）」と言います。
このフレーズは、体のどの部分が痛むと思っている時に自分の症状を表現するために使われます。
なお、日常会話や医療の場面でもよく使われますが、相手に自分の不調を伝える際に非常に重要な表現です。
ネイティブスピーカーは「아파요」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは、「아파요」を医者に行く時や、友人と会話している時、特に体調が悪いときに使います。
また、子供が具合が悪いときに親がその状態を説明する際にも声に出して使われます。
「痛いです。
」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は2程度です。
「아파요」は日常会話で非常に頻繁に使われるため、韓国語を学ぶ上で覚えておくべき基本的な単語です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「痛いです。
」をマスターしよう!
例文1
例文: 배가 아파요.
カタカナ読み: ペガ アパヨ
和訳: お腹が痛いです。
文法:この文は「배（お腹）」が主語で、「아파요」が「痛いです」という意味の動詞です。
例文2
例文: 허리가 아파요.
カタカナ読み: ホリガ アパヨ
和訳: 腰が痛いです。
文法:「허리（腰）」が主語で、「아파요」で「痛いです」と続いています。
主語と述語の基本的な構造です。
例文3
例文: 머리가 아파요.
カタカナ読み: モリガ アパヨ
和訳: 頭が痛いです。
文法:ここでも「머리（頭）」が主語で、「아파요」が述語になっています。
この形で体の不調を表現します。
「아파요」の発音をマスターしよう！
発音記号: [a̠pʰa̠jo̞] カタカナ読み: アパヨ 発音のポイント:「아」の部分は広く開いて発音し、「파」は強く発音します。
「요」は柔らかく続けて発音することが大切です。
「아파요」の類義語はどんなものがある？
類義語: "고통스럽다"（コトンスロッタ） 「아파요」と同じく「痛い」という意味ですが、「고통스럽다」は「苦痛を感じている」というニュアンスが含まれ、より強い痛みを表します。
例文: 그는 고통스럽습니다.
カタカナ読み: クヌン コトンスロッスムニダ
和訳: 彼は苦痛を感じています。
「아파요」の対義語はどんなものがある？
対義語: "괜찮다"（ケンチャンダ） 「아파요」の対義語は「괜찮다」で、痛みがない、または問題ない状態を示します。
体調が良い時に使われる表現です。
例文: 저는 괜찮아요.
カタカナ読み: チョヌン ケンチャンアヨ
和訳: 私は大丈夫です。
「아파요」を語源から学ぼう
語源: 「아파요」は古代韓国語の「아프다（アプダ）」から派生しています。
この単語は身体の状態を表現する基本的な動詞です。
似た言葉には「상처（サンチョ、傷）」や「고통（コトン、苦痛）」などがあり、体調や痛みを表すための表現に含まれます。