韓国語必須単語

「負ける」は韓国語で何?負けるを表す지다についてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「負ける」を意味する「지다(チダ)」について詳しく解説していきます!

지다

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「지다」について1分で理解しよう!

「지다(チダ)」は動詞で、「負ける」、「失う」という意味があります。

スポーツやゲームなどで、相手に勝たれる場合に使われる言葉です。

例えば、「彼は試合で負けた」という場合は、韓国語で「그는 경기에 졌다(クヌン ギョンギエ チョッタ)」と言います。

このように「지다」は、競争や対決の結果を示す際に使われ、日本語の「負ける」と同じように使われます。

日常の会話だけでなく、スポーツの実況などでも多く耳にします。

ネイティブスピーカーは「지다」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは、「지다」を主にスポーツやゲームの話題で使います。

例えば、試合の結果や友達との勝負の結果を話す時に使われます。

また、ビジネスなどの競争の場において「負ける」という意味でも使われますので、さまざまな状況で利用される表現です。

「負ける」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

基本的で使いやすい単語で、日常生活でも頻繁に耳にします。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「負ける」をマスターしよう!

例文1

例文: 나는 그 경기에 졌다.
カタカナ読み: ナヌン ク ギョンギエ チョッタ 和訳: 私はその試合に負けた。

文法:この文は主語「나(私)」と動詞「졌다(負けた)」から成り立っています。

「그 경기에」は「その試合で」という意味を持ちます。

このように、場所や状況を示す言葉が前に来ます。

例文2

例文: 너는 항상 이기려고 해요, 하지만 가끔 져요.
カタカナ読み: ノヌン ハンジャン イギリョゴ ヘヨ、ハジマン カッカム ジョヨ 和訳: あなたはいつも勝とうとしますが、時々負けます。

文法:「너는」は「あなたは」、「항상」は「いつも」、「이기려고 해요」は「勝とうとします」、「하지만」は「しかし」、「가끔」は「時々」、「져요」は「負けます」という意味で構成されています。

例文3

例文: 그 팀은 매번 져요.
カタカナ読み: ク ティムン メボン ジョヨ 和訳: そのチームは毎回負けます。

文法:この文では「그 팀은(そのチームは)」が主語、「매번(毎回)」が状況を示し、「져요(負けます)」が動詞です。

主語と動詞の組み合わせによって、チームの状態を表現しています。

「지다」の発音をマスターしよう!

発音記号: [t͡ɕida] カタカナ読み: チダ 発音のポイント:「지」は「チ」と発音され、「다」は「ダ」と続きます。

発音は滑らかで、特に「지」の音に注意が必要です。

音が軽く明瞭に発音される点が特徴です。

「지다」の類義語はどんなものがある?

類義語: "패배하다"(ペベハダ) 「지다」が「負ける」の一般的な表現であるのに対し、「패배하다」は「敗北する」という意味が強調された言葉です。

よりフォーマルなシーンで使用されることが多いです。

例文: 그들은 패배했다.
カタカナ読み: クドゥルン ペベハッタ 和訳: 彼らは敗北した。

「지다」の対義語はどんなものがある?

対義語: "이기다"(イギダ) 「지다」の対義語で、「勝つ」という意味です。

特に競争や試合で勝利することを表します。

相手に勝つことを強調する使用が一般的です。

例文: 나는 경기에서 이겼다.
カタカナ読み: ナヌン ギョンギエソ イギョッタ 和訳: 私は試合で勝った。

「지다」を語源から学ぼう

語源: 「지다」は古い韓国語に起源を持ち、動詞「지다」は「負ける」、「失う」の意味を持っていました。

このような語源を持つ言葉は、他にも「잃다」(イルダ:失う)や「짐작하다」(ジムジャカダ:推測する)などがあります。

これらは共通して「失い」や「欠如」を示す側面を持っています。

PickUp

-韓国語必須単語
-