今回は日常会話でもよく使う「面白さ」を意味する「잼(チェム)」について詳しく解説していきます!
잼他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「잼」について1分で理解しよう!
「잼(ジェム)」という韓国語は、英語の「jam」に由来し、「面白さ」や「楽しさ」を意味します。
この単語は主に若年層の間で使われるスラングで、「재미(チェミ、楽しさ)」の略語として使われることが多いです。
例えば、「このゲームは잼있다(ジェムイッタ)。
」は「このゲームは面白い」という意味になります。
他にも「잼나는(ジェムナヌン)」は「面白い」という形容詞として使用されます。
ネイティブスピーカーは「잼」をどんな場面で使う?
「잼」は主に若者やインターネット上でのカジュアルな会話でよく使われます。
例えば、友達と一緒にゲームをする時や面白い動画を見た時に「잼있어(ジェムイッソ、面白い)」と言って楽しさを表現します。
また、SNSのコメントやチャットでも頻繁に使われます。
「面白さ」の難易度は?一般的に使うの?
この単語の難易度は2です。
非常に簡単な単語で主に若者の日常会話やインターネット上で頻繁に使用されます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「面白さ」をマスターしよう!
例文1
잼있다.
ジェムイッタ
面白いです。
例文2
잼나요.
ジェムナヨ
面白いですか?
例文3
이 영화 잼있어.
イ ヨンファ ジェムイッソ
この映画は面白いです。
「잼」の発音をマスターしよう!
発音記号:dʒɛm/ジェム この単語は一音節で構成されており、英語の「jam」に近い「ジェム」と発音されます。
"dʒ"の音は日本語の「ジャ」に似ており、"ɛm"は「エム」と発音します。
「잼」の類義語はどんなものがある?
「재미(チェミ)」 「잼」と「재미」は同じ意味を持ちますが、「재미」はより正式で、「잼」はくだけた表現です。
例文:이 영화 재미있다.
和訳:この映画は面白い。
例文:이 영화 잼있다.
和訳:この映画は面白い。
「잼」の対義語はどんなものがある?
「재미나다(チェミナダ)」 「재미나다」は「面白さが生まれる」という意味で、「잼나다」と同じような意味を持ちますが、「잼나다」はよりカジュアルな表現です。
例文:그 이야기 재미나다.
和訳:その話は面白い。
例文:그 이야기 잼나다.
和訳:その話は面白い。
「잼」を語源から学んでみよう
「잼」の語源は、英語の「jam」に由来します。
「jam」は英語で「混雑」や「果物のジャム」を意味しますが、ここでは「楽しむ」や「興奮した状態」を意味します。
似た語源を持つ言葉には「잼나다(ジェムナダ、面白さが生まれる)」や「잼있다(ジェムイッタ、面白い)」があります。