今回は日常会話でもよく使う「正鵠を射る」を意味する「정곡을 찌르다(ジョングクル シルダ)」について詳しく解説していきます！
정곡을 찌르다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「정곡을 찌르다」について1分で理解しよう！
「정곡을 찌르다（ジョングクル シルダ）」は、「正鵠を射る」という意味の表現で、直接的に本質や核心を突くことを指します。
何かの問題の本質を見抜くことや、的確に指摘する行為を意味します。
例えば、「彼はいつも正しい指摘をするので、彼の意見を聞くべきです」という場合、韓国語で「그는 항상 정곡을 찌르기 때문에 그의 의견을 들어야 합니다（クヌン ハンサン ジョングクル シルギ ティミョン クエ イグニョル ドゥルオヤ ハムニダ）」のように使います。
ネイティブスピーカーは「정곡을 찌르다」をどんな場面で使う？
韓国語のネイティブスピーカーは、議論や討論、フィードバックを行う場面で「정곡을 찌르다」を使用します。
この表現は、誰かや何かの問題を正確に指摘したり、本来の目標や課題を乗り越える時に用いられます。
特に、意見交換やプレゼンテーションの際に適切な指摘をされることが重視されるため、よく使われます。
「정곡을 찌르다」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この表現は日常的な会話ではあまり使われませんが、ビジネスや議論の場では頻繁に用いられます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「정곡을 찌르다」をマスターしよう!
例文1
例文: 그는 정곡을 찌렀다.
カタカナ読み: クヌン ジョングクル シルッタ
和訳: 彼は正確に指摘した。
文法:この文は主語「그는（彼は）」、動詞「찌렀다（指摘した）」から構成されており、過去形で表現されています。
例文2
例文: 그의 의견은 정곡을 찌른다.
カタカナ読み: クエ イグヌン ジョングクル シルンダ
和訳: 彼の意見は核心を突いている。
文法:この文は主語「그의 의견은（彼の意見は）」、述語「정곡을 찌른다（核心を突く）」で構成されており、現在形で使われます。
例文3
例文: 이번 발표에서 정곡을 찌르길 바랍니다.
カタカナ読み: イボン バルピョエソ ジョングクル シルギル バラミダ
和訳: 今回の発表で核心を突いてほしいです。
文法:「이번 발표에서（今回の発表で）」は時を示し、「정곡을 찌르길 바랍니다（核心を突いてほしい）」は願望を表す表現です。
「정곡을 찌르다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [tɕʌŋɡok̚ ɯl t͡ɕʰiɾɯda] カタカナ読み: チョングクル シルダ 発音のポイント:「정」は「チョン」と発音し、「곡」は「クク」と発音します。
「을」は強調しながら「ル」と発音されます。
「찌르다」は、「チルダ」と滑らかに発音します。
「정곡을 찌르다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "핵심을 찌르다"（ヘクシムル チルダ） 「정곡을 찌르다」と同様に、何かの本質を突くことを意味していますが、「핵심」は「核心」という意味の単語です。
例文: 그는 상황의 핵심을 찌릅니다.
カタカナ読み: クヌン サンファンエ ヘクシムル チルムニダ 和訳: 彼は状況の核心を突きます。
「정곡을 찌르다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "애매하다"（エメハダ） 「정곡을 찌르다」の対義語は「不確かである」や「曖昧である」という意味で、明確に指摘することができない状態を示します。
例文: 답변이 애매하지 않도록 하세요.
カタカナ読み: タプビョニ エメハジ アントロク ハセヨ 和訳: 答えが曖昧にならないようにしてください。
「정곡을 찌르다」を語源から学ぼう
語源: 「정곡」（正鵠）は「核心」や「本質」を指し、この言葉は古典的な表現であり、特に詩や文章で使われます。
似た語源の言葉には「정신」（精神）、や「정확하다」（正確である）が含まれ、同じく何かの基準や本質を重視しています。