韓国語必須単語

「驚く」は韓国語で何?驚くを表す놀라다についてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「驚く」を意味する「놀라다(ノルラダ)」について詳しく解説していきます!

놀라다

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「놀라다」について1分で理解しよう!

「놀라다(ノルラダ)」は、驚きやショックを感じることを意味する動詞です。

何か予期しない出来事が起こった時に使われます。

例えば、「彼の突然の発表に驚いた」という場合、韓国語では「그의 갑작스런 발표에 놀랐어요(クエ カプジャクスロン パルペエ ノラッソヨ)」と言います。

相手の行動や状況に対する反応として頻繁に使用され、感情を表現する際に便利な言葉です。

ネイティブスピーカーは「놀라다」をどんな場面で使う?

ネイティブは「놀라다」を日常会話でよく使用します。

例えば、友達が驚くような出来事を話したり、映画やテレビで衝撃的なシーンを見たときなどに「놀랐다」と表現します。

また、サプライズイベントやギャグなど、思いがけない場面でのリアクションとしても使われます。

「驚く」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

日常生活で頻繁に使う言葉であり、感情表現の基本的な単語です。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「驚く」をマスターしよう!

例文1

例文: 나는 너의 이야기에 놀랐어.
カタカナ読み: ナヌン ノエ イヤギエ ノラッソ 和訳: 僕は君の話に驚いた。

文法:この文は主語「나는(私は)」と動詞「놀랐어(驚いた)」を使った基本的な構造です。

「너의 이야기에(君の話に)」が目的語です。

例文2

例文: 그녀는 놀라워해요.
カタカナ読み: クニョヌン ノラウォヘヨ 和訳: 彼女は驚いています。

文法:「그녀는(彼女は)」が主語、「놀라워해요(驚いています)」が述語で、日常の感情を表現しています。

例文3

例文: 놀라운 일이야! カタカナ読み: ノラウン イリヤ! 和訳: 驚くべきことだ! 文法:「놀라운(驚くべき)」は形容詞で、「일이야(ことだ)」が述語です。

感情を強調する短い表現です。

「놀라다」の発音をマスターしよう!

発音記号: [noːɾɯa̠da̠] カタカナ読み: ノルラダ 発音のポイント:「놀(ノル)」は「ノ」の音に注意し、「라(ラ)」ははっきりと発音します。

「다(ダ)」は軽く発音しますが、文末でも明瞭にすることが大切です。

「놀라다」の類義語はどんなものがある?

類義語: "경악하다"(キョンアカダ) 「놀라다」は一般的な「驚く」を示しますが、「경악하다」は非常に強い驚きやショックを意味します。

特に衝撃的な出来事に対する反応として使われます。

例文: 그 뉴스에 경악했어요.
カタカナ読み: ク ニュースエ キョンアケッソヨ 和訳: そのニュースに驚愕しました。

「놀라다」の対義語はどんなものがある?

対義語: "예상하다"(イェサンハダ) 「놀라다」の対義語は「예상하다」で、「予想する」という意味です。

物事を前もって予測することを示し、驚きがない状態を意味します。

例文: 나는 그 결과를 예상했어.
カタカナ読み: ナヌン ク ギョルグァルル イェサンヘッソ 和訳: 私はその結果を予想した。

「놀라다」を語源から学ぼう

語源: 「놀라다」は古代韓国語に由来し、驚くことを意味しています。

似たような語源の言葉には「놀다(遊ぶ)」、「놀림(からかわれる)」があります。

これらの言葉は、心の動きに関連する感情や行動を表現するものです。

PickUp

-韓国語必須単語
-