韓国語必須単語

「新聞」は韓国語で何?新聞を表す신문についてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「新聞」を意味する「신문(シンブン)」について詳しく解説していきます!

신문

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「신문」について1分で理解しよう!

「신문(シンブン)」は、「新聞」を意味する名詞です。

情報やニュースを伝える媒体で、主に印刷された紙面で刊行されますが、近年ではデジタル版の普及が進んでいます。

例えば、「毎朝新聞を読む」という場合、韓国語では「매일 아침 신문을 읽어요(メイル アチム シンブヌル イルゴヨ)」と言います。

新聞は、政治、経済、文化などさまざまな情報を提供し、社会の動向を知るための重要な情報源です。

ネイティブスピーカーは「신문」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは、日常的にニュースを理解したり、社会の出来事を把握するために「신문」を利用します。

家でくつろいでいる時や通勤時に、新聞を読んで最新の情報を得る場面が典型的です。

また、友人と話す際に「신문에載っていた」というふうに話題に出すことも多いです。

「新聞」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は2程度です。

「신문」は日常的に使用される基本的な語彙で、情報を得るために幅広く使われています。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「新聞」をマスターしよう!

例文1

例文: 신문을 읽습니다.
カタカナ読み: シンブヌル イルクスムニダ 和訳: 新聞を読みます。

文法:この文は、主語が省略されており、「신문」を目的語とし、「읽습니다」が動詞の現在形で「読みます」という意味です。

例文2

例文: 나는 신문을 샀어요.
カタカナ読み: ナンウン シンブヌル サッソヨ 和訳: 私は新聞を買いました。

文法:「나는」は「私は」という主語、「신문を」は目的語、「샀어요」は「買った」という意味の動詞の過去形です。

例文3

例文: 신문이 재미있어요.
カタカナ読み: シンブニ ジェミイッソヨ 和訳: 新聞が面白いです。

文法:「신문이」は「新聞が」という主語、「재미있어요」は「面白いです」という意味で、形容詞を使用した文です。

「신문」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ɕinbun] カタカナ読み: シンブン 発音のポイント:初めの「신」は「シン」と発音し、軽く鼻音を含んでいます。

「분」は「ブン」と発音しますが、音が滑らかに連結されて自然に聞こえるのが特徴です。

「신문」の類義語はどんなものがある?

類義語: "보도"(ポド) 「신문」が一般的に印刷メディアを指すのに対し、「보도」はニュースや情報のことを指します。

新聞に掲載される内容を表すことが多いです。

例文: 뉴스 보도가 정확해요.
カタカナ読み: ニュス ボドガ ジョンファクヘヨ 和訳: ニュースの報道は正確です。

「신문」の対義語はどんなものがある?

対義語: "비공식"(ビゴンシク) 「신문」は公式な情報源ですが、「비공식」は非公式な情報を指します。

新聞とは異なり、信頼性が低いことが多いです。

例文: 비공식적인 소식이에요.
カタカナ読み: ビゴンシクチョギン ソシギエヨ 和訳: 非公式な情報です。

「신문」を語源から学ぼう

語源: 「신문」は漢字「新」と「聞」から来ています。

「新」は新しいを意味し、「聞」は聞くことを意味します。

合わせて、「新しい情報を聞く」という意味になります。

似た語源の言葉には「뉴스」(ニュース)や「보고서」(報告書)などがあります。

PickUp

-韓国語必須単語
-