韓国語必須単語

「メール」は韓国語で何?メールを表す이메일についてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「メール」を意味する「이메일(イメイル)」について詳しく解説していきます!

이메일

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「이메일」について1分で理解しよう!

「이메일(イメイル)」は電子メールを指し、インターネットを通じてメッセージを送受信する手段です。

ビジネスや日常生活で広く利用されており、迅速なコミュニケーションが可能です。

例えば、「友達にメールを送ります」と言えば、韓国語では「친구에게 이메일을 보냅니다(チングエゲ イメイルル ポネムニダ)」になります。

このように、メールは書面よりも手軽に情報を伝えることができるため、現代社会では欠かせないツールとなっています。

ネイティブスピーカーは「이메일」をどんな場面で使う?

ネイティブは、ビジネスの連絡や友人とのコミュニケーション、オンラインサービスの登録や確認など、さまざまな場面で「이메일」を使用します。

特に、重要な情報を送信したり、修正点を伝えたりする場合に便利です。

多くの会社や学校でも、連絡方法として必ずと言って良いほど利用されています。

「メール」の難易度は?一般的に使うの?

評価: 3程度。

この単語は一般的で、日常生活やビジネスの場で頻繁に使用されます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「メール」をマスターしよう!

例文1

例文: 이메일을 확인하세요.
カタカナ読み: イメイルル ファギンハセヨ 和訳: メールを確認してください。

文法:「이메일을」は目的語で「メールを」、「확인하세요」は「確認してください」という丁寧な命令形です。

例文2

例文: 이메일을 보냈어요.
カタカナ読み: イメイルル ボネッソヨ 和訳: メールを送りました。

文法:「이메일을」は「メールを」を意味し、「보냈어요」は「送りました」という過去形です。

過去の行為を表します。

例文3

例文: 이메일 주소를 알려주세요.
カタカナ読み: イメイル チュソルル アルリョジュセヨ 和訳: メールアドレスを教えてください。

文法:「이메일 주소를」は「メールアドレスを」という意味で、「알려주세요」は「教えてください」という丁寧な表現です。

「이메일」の発音をマスターしよう!

発音記号: [imeil] カタカナ読み: イメイル 発音のポイント:「이」は「イ」、「메」は「メ」、「일」は「イル」と発音します。

発音はスムーズで、各音節が流れるように続きます。

「이메일」の類義語はどんなものがある?

類義語: "메일"(メイル) 「이메일」と「메일」はほぼ同じ意味ですが、「메일」は一般的に「郵便」や「手紙」を指し、よりカジュアルな印象を与えます。

例文: 나한테 메일 보내줘.
カタカナ読み: ナハンテ メイル ボネジュ 和訳: 私にメールを送って。

「이메일」の対義語はどんなものがある?

対義語: "전화"(ジョンファ) 「이메일」の対義語は「전화」で、これは電話を意味します。

電話は即時コミュニケーションを可能にしますが、メールは非同期でより融通が利く特徴があります。

例文: 그는 전화로 연락했어요.
カタカナ読み: クヌン ジョンファロ ヨンラッケッソヨ 和訳: 彼は電話で連絡しました。

「이메일」を語源から学ぼう

語源: 「이메일」は英語の「email」から来ています。

韓国語では、外来語が多く用いられており、デジタル関連の言葉は特にその影響を受けています。

他に「인터넷」(インターネット)や「컴퓨터」(コンピュータ)なども同様の語源を持っています。

PickUp

-韓国語必須単語
-