韓国語 必須単語

[だれでも分かる]韓国語で「ほとんど」を表す「거의」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「ほとんど」を意味する「거의(コウィ)」について詳しく解説していきます!

거의

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「거의」について1分で理解しよう!

「거의(コウィ)」は副詞で、「ほとんど」、「ほぼ」などの意味を持ちます。

何かが多くの部分で満たされていることや、一歩手前の状況を示します。

例えば「私はほとんど毎日運動します」という文は韓国語で「저는 거의 매일 운동합니다(チョヌン コウィ メイル ウンドンハムニダ)」と言えます。

日常会話や書き言葉で頻繁に使われる表現です。

ネイティブスピーカーは「거의」をどんな場面で使う?

韓国語ネイティブスピーカーは、「거의」を日常会話で非常によく使います。

特に何かの頻度や程度を示す際に便利で、例えば「ほとんどできる」「ほとんど理解した」などの表現が一般的です。

この副詞は、自分の状況や感情を表現するのに役立ちます。

「거의」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は2程度です。

「거의」は非常に基本的な副詞で、日常会話や簡単な文章で頻繁に使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「거의」をマスターしよう!

例文1

例文: 저는 거의 다 왔습니다.
カタカナ読み: チョヌン コウィ ダ ワッスムニダ 和訳: 私はほとんど来ました。

文法:主語「저는(私は)」と「거의(ほとんど)」、動詞「다 왔습니다(来ました)」が組み合わさった文です。

過去の出来事を示しています。

例文2

例文: 그는 거의 매일 운동해요.
カタカナ読み: クヌン コウィ メイル ウンドンヘヨ 和訳: 彼はほとんど毎日運動しています。

文法:「그는(彼は)」に「거의(ほとんど)」を加え、「매일運動しています」と続く形になっています。

日常的な行動を表現しています。

例文3

例文: 저는 거의 다 읽었습니다.
カタカナ読み: チョヌン コウィ ダ イロッスムニダ 和訳: 私はほとんど読みました。

文法:主語「저는(私は)」に「거의(ほとんど)」を加え、「다 읽었습니다(すべて読みました)」と表現しています。

完了を示す文構造です。

「거의」の発音をマスターしよう!

発音記号: [kʌ.
i] カタカナ読み: コウィ 発音のポイント:母音の「어(オ)」は口を大きく開けて発音し、後の「이(イ)」がはっきりと続きます。

滑らかに連結されるのが特徴です。

「거의」の類義語はどんなものがある?

類義語: "대부분"(テイブブン) 「거의」と「대부분」は類似の意味を持ちますが、「대부분」は「大部分」や「大多数」という意味合いが強く、より具体的な数量を示します。

例文: 그는 대부분의 사람들과 친해요.
カタカナ読み: クヌン テイブブンエ サラムドゥルカラ チネヨ 和訳: 彼は大部分の人と親しいです。

「거의」の対義語はどんなものがある?

対義語: "전혀"(チョニョ) 「거의」の対義語は「전혀」で、意味は「全く」や「まったくない」です。

物事の存在を否定する場合に使います。

例文: 저는 전혀 몰랐어요.
カタカナ読み: チョヌン チョニョ モルラッソヨ 和訳: 私は全く知らなかったです。

「거의」を語源から学ぼう

語源: 「거의」は古代韓国語で「近く」や「ほぼ」という意味がもともとありました。

日本語の「近い」に相当する表現です。

似た語源の言葉として「가까이(近く)」や「바로(即ち)」などがあります。

PickUp

-韓国語 必須単語
-