今回は日常会話でもよく使う「構造化された」を意味する「구조화된(グジョファデン)」について詳しく解説していきます！
구조화된他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「구조화된」について1分で理解しよう！
「구조화된（グジョファデン）」は形容詞で、「構造化された」という意味があります。
これは、物事が明確な構造や体系を持って整理されている状態を示します。
例えば、「データが構造化されていることは分析を助けます」という場合、韓国語では「데이터가 구조화되어 있으면 분석에 도움이 됩니다（デイトガ グジョファデオ イッスミョン ブンセゲ トウミ ディムニダ）」と言います。
構造化された情報は理解しやすく、効率的に利用できるため、ビジネスや学術の分野でよく使用されます。
ネイティブスピーカーは「구조화된」をどんな場面で使う？
韓国語ネイティブスピーカーは「구조화된」を、特にビジネス、プログラミング、データ分析、教育などの場面で使用します。
例えば、データベースの設計や情報の整理が必要な時、またはプレゼンテーションの際に、情報を構造化することの重要性を強調する際に使われます。
「구조화된」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は6程度です。
この単語は専門的な文脈で使われることが多いため、日常生活ではあまり使われませんが、仕事や学術的な状況で見かけることが多いです。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「구조화된」をマスターしよう!
例文1
例文: 데이터가 구조화되어 있습니다.
カタカナ読み: デイトガ グジョファデオ イッスムニダ
和訳: データが構造化されています。
文法:「데이터」は「データ」、「구조화되어」は「構造化されている」意味の動詞の受動形、「있습니다」は存在を示す表現です。
例文2
例文: 이 파일은 구조화되어 있습니다.
カタカナ読み: イ パイルン グジョファデオ イッスミダ
和訳: このファイルは構造化されています。
文法:「이」は「この」、「파일」は「ファイル」、全体の文はファイルが構造化されている状態を表す文です。
例文3
例文: 우리는 구조화된 자료를 사용합니다.
カタカナ読み: ウリヌン グジョファデン チャリルル サヨンハミダ
和訳: 私たちは構造化された資料を使用します。
文法:「우리는」は「私たちは」、「자료」は「資料」、「사용합니다」は「使用します」という意味で、構造化された資料を使用することを伝えています。
「구조화된」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ku̯dʑo̞wa̠.
dɨn]
カタカナ読み: グジョファデン
発音のポイント: 「구조」は「グジョ」と滑らかに発音され、「화된」は「ファデン」と連結して発音されます。
母音の発音がはっきりしていて、韓国語特有の音があります。
「구조화된」の類義語はどんなものがある？
類義語: "정리된"（チョンリデン） 「구조화된」が特に「構造化された」ことを強調する一方で、「정리된」は「整理された」意味が一般的です。
両者は似ているが、ニュアンスに違いがあります。
例文: 이 자료는 정리되어 있습니다.
カタカナ読み: イ チャリヌン チョンリデオ イッスミダ
和訳: この資料は整理されています。
「구조화된」の対義語はどんなものがある？
対義語: "무질서한"（ムジルソハン） 「구조화된」の対義語は「무질서한」で、これは「無秩序な」や「混沌とした」という意味です。
構造がない、整理されていない状態を表します。
例文: 이 자료는 무질서합니다.
カタカナ読み: イ チャリヌン ムジルソハンニダ
和訳: この資料は無秩序です。
「구조화된」を語源から学ぼう
語源: 「구조화된」は「구조（構造）」と「화（化）」、「된（なる）」から成り立っています。
それぞれの要素が結びつき、特定の形を持つことを示しています。
同じ語源を持つ言葉としては「구조（構造）」や「구성（構成）」があり、物事の組み立てや配置に関する意味があります。