今回は日常会話でもよく使う「克服する」を意味する「극복하다(グクボカダ)」について詳しく解説していきます！
극복하다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「극복하다」について1分で理解しよう！
「극복하다（グクボカダ）」は「克服する」という意味で、困難や障害、問題を乗り越えることを指します。
例えば、「私はこの困難を克服しました」という場合、韓国語で「나는 이 어려움을 극복했습니다（ナヌン イ オリョウムル グクボケッスムニダ）」と言います。
人生で直面する様々な挑戦や障害を乗り越える時に使われる表現で、人の成長や成功の過程を表すことができます。
ネイティブスピーカーは「극복하다」をどんな場面で使う？
韓国語のネイティブスピーカーは、「극복하다」を主に困難や苦しい状況から立ち直る時や、挑戦を乗り越えた際に使用します。
例えば、病気から回復したり、試験に合格したりする時など、ポジティブな意味で使われます。
「극복하다」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
日常的にはあまり頻繁には使われないが、挫折や挑戦を語る際によく使われる表現です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「극복하다」をマスターしよう!
例文1
例文: 어려움을 극복했습니다.
カタカナ読み: オリョウムル グクボケッスムニダ
和訳: 困難を克服しました。
文法:この文は、主語が省略されています。
「어려움」（困難）が目的語で、「극복했습니다」が動詞の過去形です。
例文2
例文: 나는 두려움을 극복해야 합니다.
カタカナ読み: ナヌン トゥリョウムル グクボケヤ ハムニダ
和訳: 私は恐怖を克服しなければなりません。
文法:「나는」は「私は」、「두려움」は「恐怖」、「극복해야 합니다」が「克服しなければなりません」という意味です。
例文3
例文: 우리는 어려움을 극복할 수 있습니다.
カタカナ読み: ウリヌン オリョウムル グクボカル ス イッスムニダ
和訳: 私たちは困難を克服することができます。
文法:「우리는」は「私たちは」、「어려움」は「困難」、「극복할 수 있습니다」は「克服することができます」という意味です。
「극복하다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ɡɯk̚bok̬̚ʰa̠da̠] カタカナ読み: グクボカダ 発音のポイント:「극」は「グク」と発音し、「복」は「ボク」となります。
「하다」と連結されることで自然に流れる音になります。
「극복하다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "이겨내다"（イギョネダ） 「극복하다」が困難を乗り越える意味を持つのに対し、「이겨내다」は「打ち勝つ」という意味が強く、厳しい状況を克服する際に使われます。
例文: 나는 그 어려움을 이겨냈다.
カタカナ読み: ナヌン ク オリョウムル イギョネッタ
和訳: 私はその困難を打ち勝った。
「극복하다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "포기하다"（ポギハダ） 「극복하다」の対義語は「포기하다」で、「諦める」という意味を持ちます。
挑戦や苦しみに対して何もしないことを示します。
例文: 그는 쉽게 포기했다.
カタカナ読み: クヌン シュッケ ポギヘッタ
和訳: 彼は簡単に諦めた。
「극복하다」を語源から学ぼう
語源: 「극복하다」は「극」（極、最上、あるいは境界）と「복」（覆、覆う）に由来しています。
つまり、極限を覆い隠す、つまり克服するという意味が込められています。
似た語源の言葉には「극단」（極端、きわめて）や「극복」（克服）があります。