今回は日常会話でもよく使う「抵抗」を意味する「저항(ティコ)」について詳しく解説していきます！
저항他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「저항」について1分で理解しよう！
「저항（ティコ）」は「抵抗」という意味で、物理的な力に対しての抵抗や、心理的・社会的な反抗を指します。
物理的には、電流の流れに対する抵抗として使われることが多いですが、社会的には不当な権力や制度に対する抗議や反発も含まれます。
例えば、「彼は不当な要求に対して抵抗した」という場合、韓国語では「그는 부당한 요구에 저항했어요（クヌン プダンハン ヨグエ ティコヘッソヨ）」と言えます。
ネイティブスピーカーは「저항」をどんな場面で使う？
韓国語ネイティブスピーカーは「저항」を、物理学の授業や電気工学の専門用語として使ったり、政治や社会運動の文脈で抗議活動を表現する際に使います。
特に、権利のために立ち上がる場面でよく耳にします。
「저항」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は5程度です。
専門的な文脈で使われることもありますが、日常的な会話の中でも時折用いられる表現です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「저항」をマスターしよう!
例文1
例文: 저항이 필요해요.
カタカナ読み: ティコイ ピリョへヨ
和訳: 抵抗が必要です。
文法:この文では「저항」（抵抗）が主語で、「이」が助詞、「필요해요」で「必要です」という意味です。
軽い表現ですが、相手に何かを要求する際に使います。
例文2
例文: 우리는 저항할 것입니다.
カタカナ読み: ウリヌン ティコハル ゴシムニダ
和訳: 私たちは抵抗します。
文法:「우리는」は「私たちが」、「저항할」は「抵抗する」、「것입니다」は「ことです」という意味で、未来の決意を表す文です。
例文3
例文: 저항이 중요합니다.
カタカナ読み: ティコイ ジュンヨハムニダ
和訳: 抵抗が重要です。
文法:この文は、「저항」が主語、「이」が助詞で、それを強調する形になっており、「중요합니다」は「重要です」という意味のです。
「저항」の発音をマスターしよう！
発音記号: [t͡ɕʌhaŋ] カタカナ読み: ティコ 発音のポイント:「저」は「チョ」で発音されており、「항」は「ハン」と滑らかに繋がり、全体で「ティコ」となります。
「저항」の類義語はどんなものがある？
類義語: "반발"（バンバル） 「저항」が「抵抗」全般を指すのに対し、「반발」は特に反抗や逆らうことを意味します。
ニュアンスが異なります。
例文: 그는 부당한 대우에 반발했습니다.
カタカナ読み: クヌン プダンハン テウエ バンバルヘッスムニダ
和訳: 彼は不当な扱いに反発しました。
「저항」の対義語はどんなものがある？
対義語: "복종"（ポクチョン） 「저항」の対義語は「복종」で、服従や従うことを意味します。
特に権威や命令に対して従う状態を指します。
例文: 그는 명령에 복종했습니다.
カタカナ読み: クヌン ミョンリョンエ ポクチョンヘッスムニダ
和訳: 彼は命令に従いました。
「저항」を語源から学ぼう
語源: 「저항」は漢字「抵抗」から来ており、物理的または心理的な抵抗を示します。
似た語源の言葉には「반발」（反発）や「반대」（反対）があり、これらも対立や抵抗の概念を含んでいます。