今回は日常会話でもよく使う「監督する」を意味する「감독하다(カムドクハダ)」について詳しく解説していきます！
감독하다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「감독하다」について1分で理解しよう！
「감독하다（カムドクハダ）」は「監督する」という意味の動詞で、特に映画、演劇、スポーツの分野で使われます。
たとえば、映画の監督を指して「彼はこの映画の監督です」と言う場合、韓国語では「그는 이 영화의 감독입니다（クヌン イ ヨンファエ ガムドギムニダ）」となります。
監督することは、全体の進行や品質を保つ責任があり、指導や調整が求められる重要な役割です。
ネイティブスピーカーは「감독하다」をどんな場面で使う？
「감독하다」は映画やスポーツ、ダンスなどのパフォーマンスにおいてよく使われます。
例えば、映画制作の現場やスポーツチームの指導者がしっかりとチームを監督する際に使われます。
監督としての役割を果たすことが重要視される場面で頻繁に用いられます。
「監督する」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
専門的な用語も含まれるため、日常会話で頻繁には使われませんが、映画やスポーツに関心がある人々にとっては使いやすい言葉です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「監督する」をマスターしよう!
例文1
例文: 감독이 중요합니다.
カタカナ読み: カムドギ ジュンヨハムニダ
和訳: 監督が重要です。
文法:この文では「감독（カムドク）」が主語で、「중요합니다（ジュンヨハムニダ）」は「重要です」という意味です。
例文2
例文: 그는 감독을 할 것입니다.
カタカナ読み: クヌン カムドグル ハル ゴシムニダ
和訳: 彼は監督をする予定です。
文法:ここでは「그는（彼は）」が主語、「감독을（監督を）」が目的語、「할 것입니다（する予定です）」は未来形を示しています。
例文3
例文: 나는 영화를 감독해요.
カタカナ読み: ナヌン ヨンファルル カムドクヘヨ
和訳: 私は映画を監督します。
文法:「나는（私は）」が主語で、「영화를（映画を）」が目的語、「감독해요（監督します）」が述語の形です。
「감독하다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ˈk̟am.
do̞k̟ʰa̠.
da]
カタカナ読み: カムドクハダ
発音のポイント:「감」は「カム」、「독」は「ドク」、「하」は「ハ」と発音されます。
「다」は文の終わりを示す言葉です。
母音と子音を滑らかに繋げるように発音します。
「감독하다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "지도하다"（チドハダ） 「감독하다」は「監督する」とし、「지도하다」は「指導する」という意味です。
「지도」は聴衆や部下にアドバイスや教育を行うニュアンスを含みます。
例文: 그는 팀을 지도합니다.
カタカナ読み: クヌン ティムル チドハムニダ
和訳: 彼はチームを指導します。
「감독하다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "자유롭게 하다"（チャユロッケ ハダ） 「감독하다」の対義語は「자유롭게 하다」で、「自由にさせる」という意味です。
監督することの反対にあたる行為で、特に拘束や指導をしない状態を表します。
例文: 그들은 자유롭게 행동합니다.
カタカナ読み: クドゥルン チャユロッケ ヘンドンハムニダ
和訳: 彼らは自由に行動します。
「감독하다」を語源から学ぼう
語源: 「감독하다」は漢字の「監督」から派生しています。
「監」は監視や管理を意味し、「督」は指導
・監督することを指します。
似た語源の言葉には「검사（検査）」や「통제（統制）」などもあり、共に指導や管理に関連しています。