今回は日常会話でもよく使う「見せる」を意味する「보여주다(ポヨジュダ)」について詳しく解説していきます！
보여주다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「보여주다」について1分で理解しよう！
「보여주다（ポヨジュダ）」は動詞で、「見せる」という意味です。
この単語は、何かを他者に示す、または見えるようにすることを指します。
例えば、「私は彼に写真を見せる」と言う場合、韓国語では「나는 그에게 사진을 보여줍니다（ナヌン クエゲ サジヌル ポヨジュムニダ）」になります。
この表現は、実物、画像、情報などを提示する際によく使われます。
ネイティブスピーカーは「보여주다」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「보여주다」を友達や家族との日常会話や仕事でのプレゼンテーションなど、様々な場面で頻繁に使います。
例えば、何か特別なものを見せたり、資料を提示したりする際に用いられます。
「見せる」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は日常会話でよく使われるため、学ぶ価値があります。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「見せる」をマスターしよう!
例文1
例文: 사진을 보여줘요.
カタカナ読み: サジヌル ポヨジュヨ
和訳: 写真を見せてください。
文法:この文では「사진」は「写真」、「보여줘요」は「見せてください」という意味です。
「줘요」は「～してくれますか？」という丁寧な表現です。
例文2
例文: 너에게 나의 그림을 보여줄게.
カタカナ読み: ノエゲ ナエ グリムル ポヨジュルゲ
和訳: 君に私の絵を見せるよ。
文法:「너에게」は「君に」、「나의」は「私の」、「그림」は「絵」、「보여줄게」は「見せるよ」という意味で、友達などにカジュアルに話しかける時に使います。
例文3
例文: 이 영화를 보여줄 수 있어요? カタカナ読み: イ ヨンファルル ポヨジュル スイッソヨ？ 和訳: この映画を見せてくれますか？ 文法:「이」は「この」、「영화」は「映画」、「보여줄 수 있어요？」は「見せてくれますか？」という丁寧な依頼を表す表現です。
「보여주다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [po.
jø.
dʑu.
da]
カタカナ読み: ポヨジュダ
発音のポイント:「보여」の部分で「ボヨ」と滑らかに発音し、続けて「주だ」と続きます。
母音の連続がスムーズに聞こえるようにすることが大切です。
「보여주다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "보이다"（ポイダ） 「보여주다」が「見せる」であるのに対し、「보이다」は「見える」という意味です。
自分が見せるという行為ではなく、他者が見ることに焦点を当てています。
例文: 이 컴퓨터에 대해 잘 보인다.
カタカナ読み: イ コンピュータエ テヘ チャル ポインダ
和訳: このコンピュータについてよく見えます。
「보여주다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "숨기다"（スムギダ） 「보여주다」とは反対に、「숨기다」は「隠す」を意味します。
何かを見せずに隠す行為を表すため、「보여주다」と真逆の意味になります。
例文: 이 사실을 숨겨야 해.
カタカナ読み: イ サシルル スムギョヤ ヘ
和訳: この事実は隠さなければならない。
「보여주다」を語源から学ぼう
語源: 「보여주다」は「보이다」（見える）と「주다」（与える）の合成語です。
これらは「見せる」という行為に直結しています。
似た語源の言葉として、「가르치다」（教える）や「알리다」（知らせる）などがあります。