今回は日常会話でもよく使う「運転手」を意味する「운전사(ウンジョンサ)」について詳しく解説していきます!
운전사他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「운전사」について1分で理解しよう!
「운전사(ウンジョンサ)」は、「運転手」という意味を持つ名詞です。
具体的には、自動車やバスなどの車両を運転する職業の人を指します。
例えば、「彼はバスの運転手です」という場合、韓国語で「그는 버스 운전사입니다(クヌン ボス ウンジョンサイムニダ)」と言います。
運転手は公共交通機関やタクシー業界などで重要な役割を担っており、正確な運転技術や交通法規の理解が求められます。
ネイティブスピーカーは「운전사」をどんな場面で使う?
ネイティブスピーカーは、「운전사」を日常生活や職場の会話、特に交通関連の話題でよく使います。
例えば、タクシーを利用する際や、バスの運行情報を話す時など、運転手の存在が重要な局面でこの言葉は使われます。
「運転手」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は3程度です。
「운전사」は一般的な職業を表す単語であり、公共交通機関や交通に関する日常会話でよく使われます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「運転手」をマスターしよう!
例文1
例文: 운전사가 고장났어요.
カタカナ読み: ウンジョンサガ コジャンナッソヨ
和訳: 運転手が故障しました。
文法:これは「運転手(운전사)」「が(가)」「故障しました(고장났어요)」という構成です。
主語が示され、その後に動作が続いています。
例文2
例文: 그 운전사는 친절해요.
カタカナ読み: ク ウンジョンサヌン チンジョレヨ
和訳: その運転手は親切です。
文法:主語「その運転手(그 운전사)」に対して形容詞「親切(친절해요)」がついています。
主語の後に「는」がついて、主語を強調しています。
例文3
例文: 운전사가 차를 운전합니다.
カタカナ読み: ウンジョンサガ チャルル ウンジョンハミダ
和訳: 運転手が車を運転します。
文法:「運転手(운전사)」が主語で、「車(차)」が目的語です。
「運転します(운전합니다)」が行為を示しており、文全体が動作を説明しています。
「운전사」の発音をマスターしよう!
発音記号: [un.
d͡ʑʌn.
sʰa]
カタカナ読み: ウンジョンサ
発音のポイント:「운」は「ウン」と発音され、「전」は「ジョン」と流れるように発音します。
「사」は「サ」と発音し、全体的に滑らかに繋がります。
「운전사」の類義語はどんなものがある?
類義語: "운전기사"(ウンジョンギサ) 「운전사」と同じく運転手を指しますが、特に自動車の運転に特化した意味合いを持ちます。
一般的に「運転手」よりも「運転技術」を強調する場合に使われます。
例文: 그는 택시 운전기사입니다.
カタカナ読み: クヌン テクシ ウンジョンギサイムニダ
和訳: 彼はタクシーの運転手です。
「운전사」の対義語はどんなものがある?
対義語: "승객"(スンゲク) 「운전사」が運転手を意味するのに対し、「승객」は「乗客」を意味します。
運転する側と乗る側の関係を示す言葉で、交通機関に関わる言葉として対比されます。
例文: 승객이 탑승했습니다.
カタカナ読み: スンゲギ タプスンヘッスムニダ
和訳: 乗客が搭乗しました。
「운전사」を語源から学ぼう
語源: 「운전사」は「運転(운전)」と「手(사)」から来ており、自動車を運転する人を指しています。
特に「運転」という言葉も交通関連の語源の一つであり、他には「운전기술」(運転技術)や「운전면허」(運転免許)といった言葉があります。