今回は日常会話でもよく使う「運転する」を意味する「운전하다(ウンジョンハダ)」について詳しく解説していきます!
운전하다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「운전하다」について1分で理解しよう!
「운전하다(ウンジョンハダ)」は動詞で、「運転する」という意味です。
車やバイクなどを操って走らせる行為を指します。
例えば、「私は車を運転します」という場合、韓国語で「저는 차를 운전합니다(チョヌン チャル ウンジョンハムニダ)」と言います。
運転は日常生活の中で非常に一般的な行動であり、特に移動手段として重要です。
交通ルールや安全運転が重要視されるシーンで使われます。
ネイティブスピーカーは「운전하다」をどんな場面で使う?
ネイティブスピーカーは、「운전하다」を日常的に使います。
特に、車での移動について話す際や運転する予定を聞いたりする場面でよく使われます。
また、友人との会話で「運転できる?」と尋ねる時にも使用されます。
運転免許を取得する際にも頻繁に言及される言葉です。
「運転する」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は3程度です。
この単語は一般的で、日常生活では頻繁に使われます。
特に交通や移動に関する話題ではよく登場します。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「運転する」をマスターしよう!
例文1
例文: 저는 차를 운전해요.
カタカナ読み: チョヌン チャル ウンジョネヨ
和訳: 私は車を運転します。
文法:この文は、「저는(私は)」が主語、「차를(車を)」が目的語、「운전해요(運転します)」が動詞です。
明るい日常会話で使われる形式です。
例文2
例文: 그는 운전면허가 있어요.
カタカナ読み: クヌン ウンジョンミョネガ イッソヨ
和訳: 彼は運転免許を持っています。
文法:「그는(彼は)」が主語、「운전면허が(運転免許が)」が名詞、「있어요(持っています)」が存在を表します。
運転免許に関連する表現です。
例文3
例文: 나는 버스를 운전합니다.
カタカナ読み: ナヌン ポスルル ウンジョンハムニダ
和訳: 私はバスを運転します。
文法:この文では、「나는(私は)」が主語、「버스를(バスを)」が目的語、「운전합니다(運転します)」が動詞です。
フォーマルな場面でも使える表現です。
「운전하다」の発音をマスターしよう!
発音記号: [un.
dʑʌ.
n̚.
ha.
dɯ]
カタカナ読み: ウンジョンハダ
発音のポイント:「운」は「ウン」と軽く発音し、その後に「전」が来ます。
「전」は「ジョン」と伸ばさずに発音します。
「하다」は「ハダ」で終わります。
滑らかに繋がる音が特徴です。
「운전하다」の類義語はどんなものがある?
類義語: "운전하다"(ウンジョンハダ)の類義語は「조종하다」(ジョジョンハダ)です。
「조종하다」は「操縦する」という意味で、飛行機や船を使用する際に使います。
例文: 그는 비행기를 조종합니다.
カタカナ読み: クヌン ピヘンギルル ジョジョンハムニダ
和訳: 彼は飛行機を操縦します。
「운전하다」の対義語はどんなものがある?
対義語: "차에서 내리다"(チャエソ ネリダ)の意味は「降りる」であり、「운전하다」と反対の行動を示します。
「運転する」と「降りる」は移動手段の逆の動きになります。
例文: 나는 차에서 내립니다.
カタカナ読み: ナヌン チャエソ ネリミダ
和訳: 私は車から降ります。
「운전하다」を語源から学ぼう
語源: 「운전하다」は「運転」の「運」と「運転する」の「転」が組み合わさった言葉です。
「運」は乗り物を表し、「転」は移動する動作を指します。
似た語源の言葉には、「운」 (運)や、「전환」(転換)があり、これらも移動や変化に関する表現です。