今回は日常会話でもよく使う「メールを送る」を意味する「이메일을 보내다(イメイルル ポネダ)」について詳しく解説していきます！
이메일을 보내다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「이메일을 보내다」について1分で理解しよう！
「이메일을 보내다（イメイルル ポネダ）」は、名詞「이메일（イメイル）」と動詞「보내다（ポネダ）」が組み合わさって、直訳すると「メールを送る」という意味になります。
メールは現代社会で非常に一般的なコミュニケーション手段であり、ビジネスやプライベートで幅広く使用されています。
日本語でも「メールを送る」という表現は日常的に使われ、例えば「友達にメールを送ります」のように使います。
この表現は、オンラインでの連絡手段を指し、特に電子メールに関連する際によく用いられます。
ネイティブスピーカーは「이메일을 보내다」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは、「이메일을 보내다」をビジネスメールや友人への連絡、重要な情報を共有する際に頻繁に使用します。
仕事の連絡や確認、イベントの案内など、公式または非公式なシーンの両方で使われることが一般的です。
たとえば、同僚に仕事の進捗を知らせる時に「이메일을 보내다」と言います。
「メールを送る」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
日常生活でもビジネスでも広く使われる表現で、特に現代社会では不可欠なコミュニケーション方法の一つです。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「メールを送る」をマスターしよう!
例文1
例文: 이메일을 보냈어요.
カタカナ読み: イメイルル ポネッソヨ
和訳: メールを送りました。
文法:この文は過去形で、「이메일을」は「メールを」、「보냈어요」は「送りました」という意味です。
丁寧な言い方です。
例文2
例文: 이메일을 확인하세요.
カタカナ読み: イメイルル ファクインハセヨ
和訳: メールを確認してください。
文法:「확인하세요」は「確認してください」という命令形で、丁寧に相手にお願いする表現です。
例文3
例文: 친구에게 이메일을 보낼 거예요.
カタカナ読み: チングエゲ イメイルル ボネルトゥゴエヨ
和訳: 友達にメールを送るつもりです。
文法:「보낼 거예요」は「送るつもりです」という未来の意志を表す表現で、日常的な会話でよく使われます。
「이메일을 보내다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [imeilɯl ponɛda] カタカナ読み: イメイルル ポネダ 発音のポイント:韓国語では音が滑らかに連結するため、「이メール」の部分は「イメイル」となり、「을」は軽く発音され、最後の「보내다」は「ポネダ」とはっきり言います。
「이메일을 보내다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "편지하다"（ピョンジハダ） 「이메일을 보내다」が「メールを送る」の意味であるのに対し、「편지하다」は「手紙を書く」「手紙を送る」という意味です。
手紙は紙媒体で、電子メールとは異なるため、状況によって使い分けられます。
例文: 편지를 보냈어요.
カタカナ読み: ピョンジルル ボネッソヨ
和訳: 手紙を送りました。
「이메일을 보내다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "받다"（パダ） 「이메일을 보내다」の対義語は「받다」で、「受け取る」という意味です。
つまり、メールを送る行為の逆の行為となります。
受け取ることは、相手からのメッセージを受け取ることを示します。
例文: 이메일을 받았어요.
カタカナ読み: イメイルル パダッソヨ
和訳: メールを受け取りました。
「이메일을 보내다」を語源から学ぼう
語源: 「이메일」は英語の「email」からの外来語で、電子メールを指します。
近年、電子的コミュニケーションの普及により、類似の外来語には「인터넷（インターネット）」や「웹사이트（ウェブサイト）」などがあります。
このように、技術やメディアに関連した言葉が多く外来語として取り入れられています。