今回は日常会話でもよく使う「押す」を意味する「밀다(ミルダ)」について詳しく解説していきます！
밀다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「밀다」について1分で理解しよう！
「밀다（ミルダ）」は韓国語の動詞で、「押す」という意味を持っています。
何かを前に押し出す、または力を加えて動かすことを指します。
たとえば、「ドアを押してください」という場合、韓国語では「문을 밀어 주세요（ムヌル ミロ ジュセヨ）」と言います。
この表現は日常生活の中でも頻繁に使用され、物理的に物を動かす場面だけでなく、比喩的に抽象的な事柄についても使われます。
ネイティブスピーカーは「밀다」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「밀다」を日常的な場面でよく使います。
例えば、物を運ぶ時、ドアを開ける際、あるいは人を励ます時の表現など、多岐にわたります。
また、スポーツやボードゲームなど、何かを力を込めて動かす必要がある場面でも頻繁に使われる言葉です。
「押す」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
「밀다」は比較的基本的な動詞であり、子どもが遊ぶ時や日常生活で頻繁に使われる表現です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「押す」をマスターしよう!
例文1
例文: 문을 밀어 주세요.
カタカナ読み: ムヌル ミロ ジュセヨ
和訳: ドアを押してください。
文法:主語は省略されており、「문」は「ドア」、「을」は目的格助詞、「밀어 주세요」は「押してください」という意味です。
例文2
例文: 차를 밀어요.
カタカナ読み: チャル ミロヨ
和訳: 車を押します。
文法:「차」は「車」、「를」は目的格助詞、「밀어요」は「押します」という意味で、日常によく使われる表現です。
例文3
例文: 바람이 밀어요.
カタカナ読み: パラミ ミロヨ
和訳: 風が押します。
文法:この文では「바람」は「風」、「이」は主格助詞で、「밀어요」は「押します」という動詞です。
自然の現象についての描写です。
「밀다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [mil̥da] カタカナ読み: ミルダ 発音のポイント:「미」は「ミ」、「ㄹ」は舌の先を巻きつけて発音し、「다」は「ダ」と発音します。
全体としてやや軽やかな音の流れが特徴です。
「밀다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "당기다"（タギダ） 「밀다」が「押す」に対し、「당기다」は「引く」という意味です。
物の動かし方が異なるため、使い方も場面によって異なります。
例文: 문을 당겨 주세요.
カタカナ読み: ムヌル タンギョ ジュセヨ
和訳: ドアを引いてください。
「밀다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "받다"（パッタ） 「밀다」の対義語は「受け取る」という意味の「받다」です。
この動詞は具体的な動作の方向性が逆であるため、異なる状況で使用されます。
例文: 선물을 받았어요.
カタカナ読み: ソンムルル パダッソヨ
和訳: プレゼントを受け取りました。
「밀다」を語源から学ぼう
語源: 「밀다」は古代韓国語から派生した動詞で、基本的な物理的動作を示します。
同様の語源の言葉には「미루다」（先送りする）や「미끌다」（滑らせる）などがあり、動作に関連した言葉が多く見られます。