今回は日常会話でもよく使う「ゆっくり話してください」を意味する「천천히 말해 주세요(チョンチョニ マルヘ ジュセヨ)」について詳しく解説していきます！
천천히 말해 주세요他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「천천히 말해 주세요」について1分で理解しよう！
「천천히 말해 주세요（チョンチョニ マルヘ ジュセヨ）」は「ゆっくり話してください」という意味の依頼表現です。
何かを説明してもらう際、特にスピードが速いと理解しづらい場合に使います。
例えば、「もう一度ゆっくり話してください」と言いたい時に使います。
韓国語を学び始めたばかりの人や、母国語にしている話し手が早口な時に頼むことが多いです。
理解を深めるための大切な表現です。
ネイティブスピーカーは「천천히 말해 주세요」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「천천히 말해 주세요」という表現を、友人や初対面の人、または教室で教師に対して使うことがあります。
特に、難しい内容や専門用語が多い場合、ゆっくり話してもらうことで理解が深まります。
日常会話の中で、特に言語学習中や細かいビジネスの説明を求める際に頻繁に使用されます。
「ゆっくり話してください」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は2程度です。
日常会話において非常に使われるフレーズで、特に言語習得に関心のある人々によく聞かれます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「ゆっくり話してください」をマスターしよう!
例文1
例文: 천천히 말해 주세요.
カタカナ読み: チョンチョニ マルヘ ジュセヨ
和訳: ゆっくり話してください。
文法:これは命令文の形式で、「천천히」は副詞で「ゆっくり」を意味し、「말해 주세요」は「話してください」の敬語形です。
例文2
例文: 조금 더 천천히 말해 주세요.
カタカナ読み: チョグム ト チョンチョニ マルヘ ジュセヨ
和訳: もう少しゆっくり話してください。
文法:「조금 더」は「もう少し」と追加要素を使い、「천천히」は「ゆっくり」、「말해 주세요」は「話してください」という意味です。
例文3
例文: 이해가 안 돼요, 천천히 말해 주세요.
カタカナ読み: イヘガ アン デヨ, チョンチョニ マルヘ ジュセヨ
和訳: 理解できません、ゆっくり話してください。
文法:「이해가 안 돼요」は「理解できません」の意味で、文末に「천천히 말해 주세요」がついて、ゆっくり話してほしいという願望を表現しています。
「천천히 말해 주세요」の発音をマスターしよう！
発音記号: [tɕʌ̹n.
tɕʌ̹.
ni ma.
lʰɛ ɟu.
se.
jo]
カタカナ読み: チョンチョニ マルヘ ジュセヨ
発音のポイント:韓国語の音には口の形や舌の動きが重要で、「천천히」の「천」は清音であり、少し濁ったように聞こえることがあります。
速く言うと一音に聞こえることがあるため、注意が必要です。
「천천히 말해 주세요」の類義語はどんなものがある？
類義語: "느리게 말해 주세요"（ヌリゲ マルヘ ジュセヨ） 「천천히 말해 주세요」と同じ意味ですが、「느리게」は「遅く」というニュアンスを持ち、より直接的にスピードを落とすことを指示しています。
例文: 느리게 말해 주세요.
カタカナ読み: ヌリゲ マルヘ ジュセヨ
和訳: 遅く話してください。
「천천히 말해 주세요」の対義語はどんなものがある？
対義語: "빠르게 말해 주세요"（ッパレゲ マルヘ ジュセヨ） 「천천히言う」の対義語は「빠르게」で、「速く話してください」という意味です。
迅速に情報を伝えたい時に用いられます。
例文: 빠르게 말해 주세요.
カタカナ読み: ッパレゲ マルヘ ジュセヨ
和訳: 速く話してください。
「천천히 말해 주세요」を語源から学ぼう
語源: 「천천히」は「천천（ゆっくり）」から来ており、感覚的に「ゆっくり動く」というイメージを持っています。
似た語源の言葉には「느리다（遅い）」や「빨리（速い）」があります。
これらの言葉は、速度に関連する表現で使われます。