今回は日常会話でもよく使う「収穫感謝祭」を意味する「추수감사절(チュスガムサジョル)」について詳しく解説していきます！
추수감사절他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「추수감사절」について1分で理解しよう！
「추수감사절（チュスガムサジョル）」は、韓国の収穫感謝祭を指します。
この祭りは、秋に収穫を祝うためのもので、家族が集まって食事を共にし、農作物への感謝を捧げる習慣があります。
例えば、「今年の収穫に感謝するために、家族で集まりました」を韓国語で「올해의 추수를 감사하기 위해 가족이 모였습니다（オレエ チュスルル ガムサハギ ウェイ カジョギ モワスムニダ）」と言います。
この日は伝統的な料理が振る舞われ、先祖を敬う儀式も行われます。
ネイティブスピーカーは「추수감사절」をどんな場面で使う？
韓国のネイティブスピーカーは、「추수감사절」を家族と過ごす特別な日として扱い、会話の中で感謝の気持ちや、収穫への喜びを表現する際にこの言葉を使います。
また、友人や同僚とこの祭日について話す時にも使われます。
食事や伝統を重んじる行事なので、重要な文化的な場面で頻繁に利用されます。
「収穫感謝祭」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この単語は特定の行事に関連する語彙で、一般的な会話ではあまり使われないが、特に秋や収穫の季節には関連した話題でよく見受けられます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「収穫感謝祭」をマスターしよう!
例文1
例文: 추수감사절이 다가왔습니다.
カタカナ読み: チュスガムサジョリ ダガワッスムニダ
和訳: 収穫感謝祭が近づいてきました。
文法:この文は、「추수감사절」が主語で、「이」はその主語を指す助詞、「다가왔습니다」は「近づく」という意味の動詞です。
例文2
例文: 우리는 추수감사절을 축하합니다.
カタカナ読み: ウリヌン チュスガムサジョルル チュカハムニダ
和訳: 私たちは収穫感謝祭を祝います。
文法:「우리는」は「私たちは」、「추수감사절を」は目的語、「축하합니다」は「祝う」という意味の動詞の敬体です。
例文3
例文: 추수감사절에 가족과 함께합니다.
カタカナ読み: チュスガムサジョレ カジョクカ ハムケハムニダ
和訳: 収穫感謝祭には家族と一緒に過ごします。
文法:「추수감사절に」は場所を示す言葉で、「가족と 함께」は「家族と一緒に」という意味です。
最後の「합니다」は敬語の動詞です。
「추수감사절」の発音をマスターしよう！
発音記号: [tɕʰusɨːɡamsadʑʌl] カタカナ読み: チュスガムサジョル 発音のポイント:「추」は「チュ」と発音し、「수」は「ス」、「감」は「ガム」、「사절」は「サジョル」となります。
音の連結により、流れるように発音することがポイントです。
「추수감사절」の類義語はどんなものがある？
類義語: "감사절"（カムサジョル） 「추수감사절」が特に収穫を祝うものなのに対し、「감사절」は一般的な感謝祭を意味します。
感謝する対象や内容が広がります。
例文: 오늘은 감사절입니다.
カタカナ読み: オヌルン カムサジョルイムニダ
和訳: 今日は感謝祭です。
「추수감사절」の対義語はどんなものがある？
対義語: "불신"（プルシン） 「추수감사절」に対する対義語として「感謝がない」という概念を表します。
「불신」は「不信」を意味し、感謝や祝福の反対の感情を示します。
例文: 그는 불신을 가지고 있습니다.
カタカナ読み: クヌン プルシヌル カジゴ イッスムニダ
和訳: 彼は不信感を持っています。
「추수감사절」を語源から学ぼう
語源: 「추수감사절」は「추수」（収穫）と「감사」（感謝）、「절」（祭）から成り立っています。
このように言葉を組み合わせて新しい意味を生み出しています。
似た語源の言葉として「명절」（名節、伝統的な祭り）や「설날」（ソルラル、新年）などが挙げられます。