今回は日常会話でもよく使う「破壊する」を意味する「파괴하다(パグェハダ)」について詳しく解説していきます！
파괴하다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「파괴하다」について1分で理解しよう！
「파괴하다（パグェハダ）」は「破壊する」という意味の動詞です。
何かを完全に壊したり、傷めたりする行為を指します。
例えば、「その建物は地震で破壊されました」は、「그 건물은 지진에 의해 파괴되었습니다（ク コンムルン チジンエ イヘ パグェドゥェッスムニダ）」となります。
物理的なものだけでなく、感情や関係を傷める場合にも使われ、さまざまな文脈で広く使われる単語です。
ネイティブスピーカーは「파괴하다」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「파괴하다」を主に自然災害や事故、戦争の文脈で使います。
例えば、建物や自然環境が破壊された状況を述べる際によく使われます。
また、比喩的に心や人間関係が壊れる場合にも使われます。
「破壊する」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
これは専門的な用語ではなく、日常生活やニュースでも見られるため、比較的使いやすい単語です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「破壊する」をマスターしよう!
例文1
例文: 나무가 파괴되었어요.
カタカナ読み: ナムガ パグェドゥェオッソヨ
和訳: 木が破壊されました。
文法:この文では「나무（木）」が主語、「가」は主語を示す助詞、「파괴되었어요」は「破壊されました」という受動態の表現です。
例文2
例文: 폭풍이 도시를 파괴했어요.
カタカナ読み: ポクプンイ ドシルル パグェヘッソヨ
和訳: 嵐が都市を破壊しました。
文法:「폭풍（嵐）」が主語、「이」は主語を示す助詞、「도시（都市）」が目的語、「를」は目的語を示す助詞、「파괴했어요」は「破壊しました」という動詞です。
例文3
例文: 전쟁은 많은 것을 파괴했습니다.
カタカナ読み: チョンジェンウン マヌン ゴスル パグェヘッスムニダ
和訳: 戦争は多くのものを破壊しました。
文法:「전쟁（戦争）」が主語、「은」は主語を示す助詞、「많은 것（多くのもの）」が目的語、「을」は目的語を示す助詞、「파괴했습니다」は「破壊しました」という動詞です。
「파괴하다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [pʰaˈɡwe̞ha̯da] カタカナ読み: パグェハダ 発音のポイント:「파」は「パ」と強く発音し、「괴」は「グェ」と滑らかに続き、「하다」は「ハダ」と音を切らないように発音します。
このように、韓国語の音節が連結して発音される特徴があります。
「파괴하다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "부수다"（ブスダ） 「파괴하다」の類義語で、「壊す」という意味があります。
「부수다」は物を部分的に壊すニュアンスで使われることが多いです。
例えば、「彼は机を壊しました」は「그는 책상을 부수었어요（クヌン チェッサンウル ブスオッソヨ）」となり、物理的な損壊を意味します。
「파괴하다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "복원하다"（ポクウォンハダ） 「파괴하다」の対義語で、「復元する」という意味です。
何かを元の状態に戻す行為を指します。
例文としては、「彼らは建物を復元しました」が「그들은 건물을 복원했어요（クドゥルン コンムルル ポクウォンヘッソヨ）」となり、再建のニュアンスが強調されます。
「파괴하다」を語源から学ぼう
語源: 「파괴하다」は「破壊」の漢字語から派生しています。
韓国語には漢字に由来する単語が多く、「파괴」も同様に漢字の「破壊」を音訳したものです。
似た語源の言葉として「파손하다（パソンハダ、破損する）」や「반파하다（バンパハダ、一部を破壊する）」があります。