韓国語必須単語

「表」は韓国語で何?表を表す표についてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「表」を意味する「표(ピョ)」について詳しく解説していきます!

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「표」について1分で理解しよう!

「표(ピョ)」は「表」という意味で、主にデータや情報を整理して視覚的に表現するための形式を指します。

例えば、数字やデータをまとめた「表」は、情報を容易に理解するのに役立ちます。

日本語で言うところの「表」や「リスト」と同じような役割を持っています。

例えば、「このデータを表にまとめました」と言う場合、韓国語では「이 데이터를 표로 정리했습니다(イ データルル ピョロ チョンリヘッスムニダ)」と言います。

ネイティブスピーカーは「표」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは、「표」をデータ分析や報告書作成時、また、学術的な文書でよく使います。

例えば、学校では研究レポートで「표」を使用してデータを整理し、視覚的な比較を容易にすることが多いです。

ビジネスの場でも会議やプレゼンテーションでデータを示す際に「표」が利用されます。

「表」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

「표」は一般的な表現であり、日常生活やビジネスシーンで広く使用されるため、比較的覚えやすい単語です。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「表」をマスターしよう!

例文1

例文: 표를 만들어요.
カタカナ読み: ピョルル マンドゥロヨ 和訳: 表を作ります。

文法:この文は「표(表)」が目的語で、動詞「만들어요(作ります)」が述語となっており、未来の行動を示しています。

例文2

例文: 이 표가 중요해요.
カタカナ読み: イ ピョガ ジュンヨヘヨ 和訳: この表は重要です。

文法:「이(この)」が指示語で、「표(表)」が主語、「중요해요(重要です)」が述語になっているシンプルな文です。

例文3

例文: 표를 가져와 주세요.
カタカナ読み: ピョルル カジョワ ジュセヨ 和訳: 表を持ってきてください。

文法:「표(表)」は目的語で、「가져와(持ってきて)」が依頼の動作を示している丁寧な表現の文です。

「표」の発音をマスターしよう!

発音記号: [pʲo] カタカナ読み: ピョ 発音のポイント:「표」は「ピョ」と発音され、「ㅍ(ピプ)」の発音に続き、「ㅛ(ヨ)」が繋がる音で柔らかく耳に残る発音です。

「표」の類義語はどんなものがある?

類義語: "차트"(チャト) 「표」と「차트」はどちらも情報を整理するための形式ですが、「차트」は特にグラフや図を指します。

視覚的なデータ表現に特化しています。

例文: 이 차트는 복잡해요.
カタカナ読み: イ チャトゥン ポクチャヘヨ 和訳: このチャートは複雑です。

「표」の対義語はどんなものがある?

対義語: "무작위"(ムジャクウィ) 「표」の対義語は「無作為」などの無秩序を指し、データや情報が整理されていない状態を表します。

対比すると「表」は整理された形式です。

例文: 그건 무작위로 정리했어요.
カタカナ読み: クゴン ムジャクウィロ チョンリヘッソヨ 和訳: それは無作為に整理しました。

「표」を語源から学ぼう

語源: 「표」は漢字「表」から派生した言葉です。

韓国語では、古典的な漢字に基づく語彙が多く、例えば「형표」(形表、形式)や「상표」(商標、商品名)など、同様の接頭語や接尾語を持つ言葉が存在します。

PickUp

-韓国語必須単語
-