今回は日常会話でもよく使う「決定する」を意味する「결정하다(キョルジョンハダ)」について詳しく解説していきます！
결정하다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「결정하다」について1分で理解しよう！
「결정하다（キョルジョンハダ）」は、「決定する」という意味の動詞であり、何かを選択したり、判断を下すことを指します。
例えば、「プロジェクトの方向性を決定する」という文を韓国語では「프로젝트 방향성을 결정합니다（プロジェクト パンヒャンソンウル キョルジョンハムニダ）」と表現します。
何かの選択をする際には「결정하다」が頻繁に使われる重要な動詞です。
ネイティブスピーカーは「결정하다」をどんな場面で使う？
韓国語ネイティブスピーカーは「결정하다」を日常生活やビジネスシーン、学校で頻繁に使用します。
特に、グループでの話し合いや会議において、意見をまとめて最終的に何かを決める時に用いられます。
たとえば新しい計画の立案時に、選択肢を検討しながら使用することが多いです。
「결정하다」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この単語は一般的な表現であり、様々なシーンで使われるため、比較的容易に理解できます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「결정하다」をマスターしよう!
例文1
例文: 결정을 내려야 해요.
カタカナ読み: キョルジョンウル ネリョヤ ヘヨ
和訳: 決定を下さなければなりません。
文法:この文は、「결정（決定）」が目的語で、「내려야 해요（下さなければなりません）」が動作を表す部分です。
例文2
例文: 우리는 결정을 했어요.
カタカナ読み: ウリヌン キョルジョンウル ヘッソヨ
和訳: 私たちは決定しました。
文法:「우리는」は「私たちは」、「결정을 했어요」は「決定しました」という意味で、過去形を用いています。
例文3
例文: 좋은 결정을 바랍니다.
カタカナ読み: チョウン キョルジョンウル バラミダ
和訳: 良い決定を願います。
文法:「좋은」は「良い」という意味の形容詞で、「결정을」は「決定」を表し、「바랍니다」は「願います」の丁寧な表現です。
「결정하다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [kjʌl.
dʑʌŋ.
ha.
da]
カタカナ読み: キョルジョンハダ
発音のポイント:最初の「결」は「キョル」と発音され、次の「정」は「ジョン」と発音します。
「하다」は「ハダ」と発音し、スムーズに連結されます。
「결정하다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "선택하다"（ソンテカダ） 「결정하다」が「決定する」に対して、「선택하다」は「選ぶ」という意味です。
つまり、「選ぶ」段階ではなく、「決定する」最終的な判断をする場合に「결정하다」が使われます。
例文: 그는 최종 결정을 선택했습니다.
カタカナ読み: クヌン チェジョン キョルジョンウル ソンテッスムニダ
和訳: 彼は最終決定を選びました。
「결정하다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "유보하다"（ユボハダ） 「결정하다」の対義語で、「保留する」や「決定を保留する」を意味します。
物事を即座に決めず、後で決めるという意味を持ちます。
例文: 결정을 유보했습니다.
カタカナ読み: キョルジョヌル ユボヘッスムニダ
和訳: 決定を保留しました。
「결정하다」を語源から学ぼう
語源: 「결정하다」は「결정（決定）」の「하다（する）」から来ています。
「결정」は漢字の「決定」に由来し、結論や最終的な選択を意味します。
似た語源の言葉には「결과」（結果）や「결속」（結束）などがあります。