今回は日常会話でもよく使う「渇望する」を意味する「갈망하다(カルマンハダ)」について詳しく解説していきます!
갈망하다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「갈망하다」について1分で理解しよう!
「갈망하다(カルマンハダ)」は「何かを強く求める」または「望む」という意味の動詞です。
特に、欲望や強い気持ちから来る願望を表現します。
例えば、「彼は成功を渇望している」という場合、韓国語で「그는 성공을 갈망하고 있다(クヌン ソンゴンウル カルマンハゴ イッタ)」と言います。
この言葉は、人生の目標や理想、特別な関係など、心に深く思っていることに使われます。
ネイティブスピーカーは「갈망하다」をどんな場面で使う?
韓国語ネイティブは「갈망하다」を自分の願望や目標を強調したい時や、誰かの願いや理想について語る時に使います。
例えば、夢や希望を持っている時、「갈망하다」を用いてその強い気持ちを表すことが一般的です。
「갈망하다」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は6程度です。
この単語は日常会話ではあまり頻繁には使われませんが、感情や願望を表現する際に文学的な場面や深い話題で用いられることが多いです。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「갈망하다」をマスターしよう!
例文1
例文: 그는 꿈을 갈망합니다.
カタカナ読み: クヌン クムウル カルマンハミダ
和訳: 彼は夢を渇望しています。
文法:この文では「그는」が「彼は」という主語、「꿈은」が「夢を」という目的語、「갈망합니다」が「渇望しています」という動詞の形式です。
例文2
例文: 나는 사랑을 갈망해요.
カタカナ読み: ナヌン サランウル カルマンヘヨ
和訳: 私は愛を渇望しています。
文法:「나는」が「私は」、「사랑을」が「愛を」、「갈망해요」が「渇望しています」という意味です。
日常の感情を表現するときに使われます。
例文3
例文: 그는 행복을 갈망합니다.
カタカナ読み: クヌン ヘンボクウル カルマンハミダ
和訳: 彼は幸福を渇望しています。
文法:「행복을」が「幸福を」という目的語で、全体の文が彼の強い願望を示しています。
形式は先程の例文と同じです。
「갈망하다」の発音をマスターしよう!
発音記号: [kaɭmaŋˈhada] カタカナ読み: カルマンハダ 発音のポイント:「갈」は「カル」、「망」は「マン」、「하다」は「ハダ」と発音されます。
この単語は滑らかな音で構成されており、それぞれの音がはっきりと発音されています。
「갈망하다」の類義語はどんなものがある?
類義語: "욕구하다"(ヨクグハダ) 「갈망하다」が強く求めるニュアンスを持つのに対し、「욕구하다」は「欲しい」といった比較的軽い欲求を表します。
つまり、「갈망하다」は深い感情を伴った願望に使われることが多いです。
例文: 나는 여행을 욕구합니다.
カタカナ読み: ナヌン ヨヘンウル ヨクグハミダ
和訳: 私は旅行を欲しています。
「갈망하다」の対義語はどんなものがある?
対義語: "무관심하다"(ムグァンシマダ) 「갈망하다」は強い願望を表すのに対し、「무관심하다」は「無関心である」という意味です。
つまり、何かに興味や欲求を持たない状態を指します。
例文: 그는 그 일에 무관심합니다.
カタカナ読み: クヌン ク イレムグァンシムニダ
和訳: 彼はそのことに無関心です。
「갈망하다」を語源から学ぼう
語源: 「갈망하다」は「갈망(カルマン)」が「渇望」や「強い願望」を意味し、「하다」は「する」を意味する動詞です。
このように、欲求や願望を表す言葉には「소망하다(ソマンハダ:希望する)」や「바라다(バラダ:望む)」といった表現もあります。
これらも感情や願望を表現する言葉です。