今回は日常会話でもよく使う「公正に」を意味する「공정하게(コンジョンハゲ)」について詳しく解説していきます！
공정하게他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「공정하게」について1分で理解しよう！
「공정하게（コンジョンハゲ）」は副詞で、「公正に」という意味です。
この言葉は、物事が公平で、不平等や偏見がない状態を表します。
例えば、「私たちは公正に扱われるべきです」という場合、韓国語では「우리는 공정하게 대우받아야 합니다（ウリヌン コンジョンハゲ デウバダヤ ハムニダ）」と言います。
公正は、法律やビジネス、スポーツなど、社会のあらゆる場面で重要視されます。
ネイティブスピーカーは「공정하게」をどんな場面で使う？
韓国語ネイティブスピーカーは「공정하게」を、特にビジネスや法的な文脈でよく使います。
例えば、競争や選考プロセスにおいて「公正に行うこと」が求められる場面、または社会的な問題について話す際に使います。
また、教育の場でも生徒に対して公平に接することの重要性を強調するために使われます。
「공정하게」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
「公正に」というコンセプトは比較的一般的ですが、専門用語や特定の文脈で使われることが多いです。
日常生活では、法律やビジネスの場面でよく聞かれます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「공정하게」をマスターしよう!
例文1
例文: 우리는 공정하게 결정을 내렸습니다.
カタカナ読み: ウリヌン コンジョンハゲ キョルジョンウル ネリョッスムニダ
和訳: 私たちは公正に決定を下しました。
文法:この文は「우리는（私たちは）」が主語、「공정하게（公正に）」が副詞、「결정을（決定を）」が目的語、「내렸습니다（下しました）」が動詞の役割を果たしています。
例文2
例文: 모든 사람은 공정하게 대우받아야 합니다.
カタカナ読み: モドゥン サラムン コンジョンハゲ デウバダヤ ハムニダ
和訳: すべての人は公正に扱われるべきです。
文法:「모든」は「すべての」という形容詞で、「사람은」は「人」に対する主語、「공정하게」は副詞、「대우받아야 합니다」は「扱われるべきです」という意味の構文です。
例文3
例文: 공정하게 평가해야 합니다.
カタカナ読み: コンジョンハゲ ピョンカヘヤ ハムニダ
和訳: 公正に評価しなければなりません。
文法:この文は「공정하게（公正に）」が副詞として、「평가해야 합니다（評価しなければなりません）」が動詞句となっています。
「공정하게」の発音をマスターしよう！
発音記号: [kʰoŋdʑʌŋɦaɡe] カタカナ読み: コンジョンハゲ 発音のポイント:「공정」の発音は「コンジョン」であり、強読音が多い部分に注意が必要です。
「하게」は滑らかに繋がり、全体が一つのフレーズとして聞こえます。
「공정하게」の類義語はどんなものがある？
類義語: "공평하게"（コンピョンハゲ） 「공정하게」と「공평하게」はどちらも「公平に」という意味ですが、「공정하게」は主に公正さに重点を置き、「공평하게」は均等さに重点があります。
例文: 우리는 공평하게 나누어야 합니다.
カタカナ読み: ウリヌン コンピョンハゲ ナヌオヤ ハムニダ
和訳: 私たちは公平に分けなければなりません。
「공정하게」の対義語はどんなものがある？
対義語: "불공정하게"（プルゴンジョンハゲ） 「공정하게」の対義語は「불공정하게」で、これは「不公正に」や「偏った状態で」を意味します。
公正な判断や行動がない場合に使われることが多いです。
例文: 그들은 불공정하게 행동했습니다.
カタカナ読み: クドゥルン プルゴンジョンハゲヘンドンヘッスムニダ
和訳: 彼らは不公正に行動しました。
「공정하게」を語源から学ぼう
語源: 「공정」自体は漢字の「公正」から来ており、公平さや正しい判断を意味します。
似たような語源の言葉には「공평」（公平）や「정직」（正直）があり、これらは共に倫理や道徳に関連する言葉です。