今回は日常会話でもよく使う「信頼できる」を意味する「신뢰할 수 있는(シルレハル ス インヌン)」について詳しく解説していきます！
신뢰할 수 있는他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「신뢰할 수 있는」について1分で理解しよう！
「신뢰할 수 있는（シルレハル ス インヌン）」は、「信頼できる」という意味の形容詞句で、基本的には「信じることができる、信用できる」といった意味を持ちます。
例として、「彼は信頼できる友人です」と言う場合、韓国語では「그는 신뢰할 수 있는 친구입니다（クヌン シルレハル ス インチュイムニダ）」と言います。
信頼関係が重要な現代社会では、この表現が特にビジネスシーンや人間関係において頻繁に使用されます。
ネイティブスピーカーは「신뢰할 수 있는」をどんな場面で使う？
韓国語ネイティブスピーカーは、「신뢰할 수 있는」を仕事の場面でよく使います。
たとえば、新しいビジネスパートナーや顧客を信頼できるかどうかを判断する際に、この表現を用いて「신뢰할 수 있는 사람（信頼できる人）」と表現することが多いです。
また、友人や家族に対しても、信頼できるかどうかの重要性を強調する時に使われます。
「신뢰할 수 있는」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この表現はやや複雑ですが、日常的な会話の中でも信頼に関する話が出てくるため、比較的よく使われるフレーズです。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「신뢰할 수 있는」をマスターしよう!
例文1
例文: 그 사람은 신뢰할 수 있는 사람입니다.
カタカナ読み: ク サラムン シルレハル ス サラムイムニダ
和訳: その人は信頼できる人です。
文法:この文では「그 사람はその人」を主語に、「신뢰할 수 있는」が形容詞句として続き、「사람」は「人」、「입니다」は「です」を示しています。
例文2
例文: 그녀는 신뢰할 수 있는 친구입니다.
カタカナ読み: クニョヌン シルレハル ス チングイムニダ
和訳: 彼女は信頼できる友人です。
文法:「그녀は彼女」を主語にして、「신뢰할 수 있는」が形容詞句、「친구」は「友人」、「입니다」は「です」を意味します。
例文3
例文: 우리는 신뢰할 수 있는 팀입니다.
カタカナ読み: ウリヌン シルレハル ス ティムイムニダ
和訳: 私たちは信頼できるチームです。
文法:この文では「우리는私たち」を主語にし、「신뢰할 수 있는」が形容詞句、「팀」は「チーム」、「입니다」は「です」を表します。
「신뢰할 수 있는」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ɕinɭweːhal su inːɯn] カタカナ読み: シルレハル ス インヌン 発音のポイント:「신뢰」の「신」は「シン」と発音し、「뢰」は「レ」となり、特に母音が繋がる部分に注意が必要です。
「할」と「수」の間はスムーズに繋げて発音します。
「신뢰할 수 있는」の類義語はどんなものがある？
類義語: "신빙성 있는"（シンビンソン イッヌン） 「신뢰할 수 있는」と同様に「信頼できる」を意味しますが、「신빙성」は「信憑性」という意味も持ち、より特定の信頼度を表す際に使います。
例文: 이 연구는 신빙성 있는 결과입니다.
カタカナ読み: イ ヨングヌン シンビンソン インゴルクイムニダ
和訳: この研究は信頼できる結果です。
「신뢰할 수 있는」の対義語はどんなものがある？
対義語: "신뢰할 수 없는"（シルレハル ス オムヌン） これは「信頼できない」を意味し、信頼性が欠如している状態を表します。
人や物事への不信感を示す時に使います。
例文: 그는 신뢰할 수 없는 사람입니다.
カタカナ読み: クヌン シルレハル ス オムヌン サラムイムニダ
和訳: 彼は信頼できない人です。
「신뢰할 수 있는」を語源から学ぼう
語源: 「신뢰」は「信じる」と「依存する」を意味し、「신（信）」は信用を表し、「뢰（賴）」は頼ることから来ています。
同じく「信」に由来する単語として「신뢰도」（信頼度）や「신용」（信用）などがあります。