今回は日常会話でもよく使う「世界的な」を意味する「전 세계적인(チョンセゲジョギン)」について詳しく解説していきます！
전 세계적인他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「전 세계적인」について1分で理解しよう！
「전 세계적인（チョンセゲジョギン）」は、形容詞で「世界的な」という意味があります。
この表現は、特定の事象や影響が世界中に広がっていることを指します。
例えば、「この問題は世界的な関心を集めています」と言う場合、韓国語では「이 문제는 전 세계적인 관심을 모으고 있습니다（イ ムンジェヌン チョンセゲジョギン カンシムル モウゴ イッスムニダ）」と表現します。
つまり、局所的ではなく、全世界に関連することを強調するフレーズです。
ネイティブスピーカーは「전 세계적인」をどんな場面で使う？
韓国語ネイティブスピーカーは、「전 세계적인」を国際問題やグローバルなトレンドを語る際によく使います。
例えば、環境問題、経済危機、流行病などの話題の中で、これらの問題が「世界的」であることを強調する時に使用されます。
「전 세계적인」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
日常会話ではあまり頻繁に使われませんが、ニュースや報告書など、特定の文脈では一般的に見られます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「전 세계적인」をマスターしよう!
例文1
例文: 전 세계적인 문제입니다.
カタカナ読み: チョンセゲジョギン ムンジェイムニダ
和訳: 世界的な問題です。
文法:この文の主語は省略されており、「전 세계적인」が形容詞で「問題」は「문제」、「입니다」は「です」を表現しています。
例文2
例文: 그는 전 세계적인 명성을 얻었습니다.
カタカナ読み: クヌン チョンセゲジョギン ミョンソンウル オットスムニダ
和訳: 彼は世界的な名声を得ました。
文法:この文の主語は「그(彼)」、「전 세계적인」が形容詞で「명성(名声)」を修飾し、「얻었습니다」は「得ました」を示しています。
例文3
例文: 전 세계적인 행사입니다.
カタカナ読み: チョンセゲジョギン ヘンサイムニダ
和訳: 世界的なイベントです。
文法:「행사」は「イベント」を意味し、「전 세계적인」がそのイベントの性質を修飾しています。
「입니다」は「です」を意味します。
「전 세계적인」の発音をマスターしよう！
発音記号: [t͡ɕʌn seɡe̞d͡ʑʌɡin] カタカナ読み: チョンセゲジョギン 発音のポイント:「전」の「ㄴ」はしっかり発音し、「세계」は「セゲ」と発音し、最後の「적인」は「ジョギン」と滑らかに繋げます。
連続して発音することで、自然な響きになります。
「전 세계적인」の類義語はどんなものがある？
類義語: "국제적인"（クッチェジョギン） 「전 세계적인」が「世界的な」という広い意味に対して、「국제적인」は「国際的な」というニュアンスがあります。
具体的には、国と国の関係に焦点を当てています。
例文: 이 문제는 국제적입니다.
カタカナ読み: イ ムンジェヌン クッチェジムニダ
和訳: この問題は国際的です。
「전 세계적인」の対義語はどんなものがある？
対義語: "지역적인"（チヨクジョギン） 「전 세계적인」の対義語で、「地域的な」を意味します。
特定の地域に限定されることを指し、限られた範囲での事象を示します。
例文: 이 문제는 지역적입니다.
カタカナ読み: イ ムンジェヌン チヨクジョギムニダ
和訳: この問題は地域的です。
「전 세계적인」を語源から学ぼう
語源: 「전 세계적인」は「전(全)」、「세계(世界)」、「적(的)」の組み合わせから成り立っています。
「全」は「すべて」を意味し、他に「전반적」（全般的）や「전설」（伝説）などの言葉もあります。