今回は日常会話でもよく使う「恐ろしい」を意味する「두려운(トゥリョウン)」について詳しく解説していきます！
두려운他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「두려운」について1分で理解しよう！
「두려운（トゥリョウン）」は形容詞で、「恐ろしい」や「恐れを抱く」という意味があります。
この言葉は何か不安や恐怖を感じる時に使われます。
例えば、「夜の森は恐ろしいです」という場合、韓国語では「밤의 숲은 두려워요（パメイ スブン トゥリョウォヨ）」と言います。
恐ろしいと感じるものや状況に対して多く使われ、心理的なストレスや不安を表現する際にも用いられます。
ネイティブスピーカーは「두려운」をどんな場面で使う？
韓国語のネイティブスピーカーは、「두려운」を恐怖や不安を感じる場面でよく使います。
例えば、ホラー映画を見た後や、暗い場所にいる時に「두려워」と言うことが多いです。
また、難しい決断をする際や、リスクのある行動に対してもこの言葉を使うことがあります。
「두려운」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この単語は日常会話で使われることもありますが、特定の文脈や感情表現に関連しているため、使用頻度は比較的低いです。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「두려운」をマスターしよう!
例文1
例文: 나는 두려워요.
カタカナ読み: ナヌン トゥリョウォヨ
和訳: 私は恐れを感じています。
文法:ここでは「나」は「私」、「는」は主語を示す助詞、「두려워요」は「恐れを感じます」という意味の動詞です。
「です」の敬語を加えた形ですね。
例文2
例文: 그 영화는 두려웠어요.
カタカナ読み: ク ヨンファヌン トゥリョウォッソヨ
和訳: その映画は恐ろしかったです。
文法:「그」は「その」、「영화」は「映画」、「두려웠어요」は「恐ろしかったです」の意味で、過去形の表現が使われています。
例文3
例文: 어두운 길은 두려워요.
カタカナ読み: オドゥン ギルン トゥリョウォヨ
和訳: 暗い道は恐ろしいです。
文法:「어두운」は「暗い」、「길」は「道」、「는」は主語を示す助詞で、「두려워요」は「恐ろしい」という形容詞です。
「두려운」の発音をマスターしよう！
発音記号: [tuːɾjʌ̹n] カタカナ読み: トゥリョウン 発音のポイント:「두」は「トゥ」、続く「려」は「リョ」と発音し、「운」は「ウン」と発音します。
韓国語では母音が滑らかに連続して発音されるのが特徴です。
「두려운」の類義語はどんなものがある？
類義語: "무서운"（ムソウン） 「두려운」が「恐ろしい」が中心の恐れを強調するのに対し、「무서운」は一般的に「怖い」と広範囲で使われます。
感情的な反応を示す場合に多く用いられます。
例文: 그 방은 무서워요.
カタカナ読み: ク バンウン ムソウォヨ
和訳: その部屋は怖いです。
「두려운」の対義語はどんなものがある？
対義語: "안전한"（アンジョンハン） 「두려운」の対義語は「安全な」です。
「두려운」が恐れや不安を表すのに対し、「안전한」は安心感や安全性を示します。
特に危険な状況と正反対の意味を持つ言葉です。
例文: 이 지역은 안전해요.
カタカナ読み: イ チゴクン アンジョネヨ
和訳: この地域は安全です。
「두려운」を語源から学ぼう
語源: 「두려운」は古代韓国語「두렵다（トゥリョプタ）」から派生しています。
この語は、恐れや不安の感情を表します。
似た語源の言葉には「두렵다（恐れる）」や「두려움（恐れ）」などがあります。