今回は日常会話でもよく使う「世界的に」を意味する「전 세계적으로(ジョンセゲジョグル)」について詳しく解説していきます！
전 세계적으로他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「전 세계적으로」について1分で理解しよう！
「전 세계적으로（ジョンセゲジョグル）」は「世界全体で」という意味の副詞です。
これは特定の事柄や現象が地理的に全世界に関連していることを示します。
例えば、「この問題は世界的に重要です」と言いたいとき、韓国語では「이 문제는 전 세계적으로 중요합니다（イ ムンジェヌン ジョンセゲジョグル ジュンヨハムニダ）」と表現します。
つまり、特定の事象が国や地域を超えて広範囲にわたっている場合にこの表現を使います。
ネイティブスピーカーは「전 세계적으로」をどんな場面で使う？
韓国語のネイティブスピーカーは、「전 세계적으로」を国際的な問題や現象について話す時によく使います。
たとえば、気候変動やパンデミック（伝染病）、経済問題など、国を超えて影響を与える事象を論じる際に使用されます。
このような表現を使うことで、問題の広がりや重要性を強調できます。
「전 세계적으로」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この単語は比較的一般的ですが、ある程度の文脈で使うため、基本的な韓国語に慣れている必要があります。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「전 세계적으로」をマスターしよう!
例文1
例文: 전 세계적으로 유명한 곳입니다.
カタカナ読み: ジョンセゲジョグル ユミョンハン コッイムニダ
和訳: 世界的に有名な場所です。
文法:この文は「곳」（場所）が主語で、「전 세계적으로」がその修飾語になり、「유명한」が形容詞、最後の「입니다」は「です」という意味の丁寧な表現になります。
例文2
例文: 이 문제는 전 세계적으로 중요합니다.
カタカナ読み: イ ムンジェヌン ジョンセゲジョグル ジュンヨハムニダ
和訳: この問題は世界的に重要です。
文法:主語の「이 문제」は「この問題」で、主語の後に「전 세계적으로」がつき、形容詞「중요합니다」が述語として使われています。
例文3
例文: 전 세계적으로 연결된 사회입니다.
カタカナ読み: ジョンセゲジョグル ヨングォルデン サヘイムニダ
和訳: 世界的に繋がった社会です。
文法:この文では、「전 세계적으로」が「世界的に」及び「연결된」（繋がった）と主語の「사회」（社会）が組み合わさり、「です」で結ばれています。
「전 세계적으로」の発音をマスターしよう！
発音記号: [t͡ɕʌn ˈseːɡe̞ ˈt͡ɕoɡɯɾo] カタカナ読み: ジョンセゲジョグル 発音のポイント:「전」は「ジョン」と発音し、「세계」は「セゲ」、「적으로」は「ジョグル」と続きます。
スムーズに連結する音が特徴的です。
「전 세계적으로」の類義語はどんなものがある？
類義語: "국제적으로"（ククチェジョグル） 「전 세계적으로」が「世界的」に対して、「국제적으로」は「国際的」という意味です。
特に国際関係において使われることが多いです。
例文: 이 문제는 국제적으로 해결해야 합니다.
カタカナ読み: イ ムンジェヌン ククチェジョグル ヘゲルヘヤ ハムニダ
和訳: この問題は国際的に解決しなければなりません。
「전 세계적으로」の対義語はどんなものがある？
対義語: "지역적으로"（チヨクジョグル） 「전 세계적으로」の対義語で、「地域的に」を意味します。
特に特定の地域や範囲に限定して言及する際に使われる表現です。
例文: 이 정책은 지역적으로 적용될 것입니다.
カタカナ読み: イ ジョンチェクン チヨクジョグル チョギョンデル ゴシンムニダ
和訳: この政策は地域的に適用されるでしょう。
「전 세계적으로」を語源から学ぼう
語源: 「전 세계적으로」は、「전」（全）、「세계」（世界）、「적절」（適切、あるいは～に関して）という3つの要素から成り立っています。
これにより、「全世界に関連する」という強い意味が生まれます。
似た語源の言葉には、「전통」（伝統）や「전투」（戦闘）などがあります。