今回は日常会話でもよく使う「調査する」を意味する「조사하다(チョサハダ)」について詳しく解説していきます！
조사하다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「조사하다」について1分で理解しよう！
「조사하다（チョサハダ）」は「調査する」という意味の動詞です。
何かを詳しく調べたり、研究したりすることを指します。
たとえば、政府が新しい法律を施行する前に国民の意見を調査する場合、「정부는 새로운 법을 시행하기 전에 국민의 의견을 조사합니다（ジョンブヌン セロウン ボブル シヘンハギ チョネ グンミンエ イグニン チョサハミダ）」と言います。
調査は、正しい判断を下すために非常に重要なプロセスです。
ネイティブスピーカーは「조사하다」をどんな場面で使う？
韓国語ネイティブスピーカーは、「조사하다」を主に学術的な研究やビジネスの分析、法律関連の活動、または社会調査の場面で頻繁に使います。
例えば、新しい商品を市場に投入する前に、その市場を調査する時などにも用いられます。
「조사하다」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この単語は専門的なテーマに関連することが多く、日常生活ではあまり頻繁には使われませんが、ビジネスや学術の場面ではよく出てきます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「조사하다」をマスターしよう!
例文1
例文: 우리는 시장을 조사합니다.
カタカナ読み: ウリヌン シジャンウル チョサハミダ
和訳: 私たちは市場を調査します。
文法:この文の「우리는」は「私たちは」という主語、「시장」は「市場」、「조사합니다」は「調査します」という丁寧な形の動詞です。
例文2
例文: 학생들은 이 주제를 조사해요.
カタカナ読み: ハクセンドゥルン イ ジュジェル チョサヘヨ
和訳: 学生たちはこのテーマを調査します。
文法:「학생들은」は「学生たちは」、「이 주제」は「このテーマ」、「조사해요」は「調査します」という意味です。
例文3
例文: 연구를 위해 자료를 조사합니다.
カタカナ読み: ヨングルウィヘ ジャリョルル チョサハミダ
和訳: 研究のために資料を調査します。
文法:「연구를 위해」は「研究のために」、「자료를」は「資料を」、「조사します」は「調査します」という意味です。
「조사하다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [tɕosa̠ha̠da̠] カタカナ読み: チョサハダ 発音のポイント:「조」は「チョ」と発音し、続く「사」は「サ」と発音されます。
「하다」は「ハダ」となりますが、音の流れで滑らかにつながりながら発音されます。
「조사하다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "조사하다"（チョサハダ） 「조사하다」は「調査する」に対し、類義語の「연구하다（ヨングハダ）」は「研究する」という意味です。
調査がデータ収集に重点を置くのに対し、研究はそれを基に深く探求する過程に重点があります。
例文: 이 문제를 연구합니다.
カタカナ読み: イ ムンジェルル ヨングハミダ
和訳: この問題を研究します。
「조사하다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "무시하다"（ムシハダ） 「조사하다」の対義語は「무시하다」で、「無視する」という意味です。
これは、調査や研究によって得た情報や意見を重視せず、無関心でいることを指します。
例文: 그는 그 의견을 무시했습니다.
カタカナ読み: クヌン ク イグヌル ムシヘッスムニダ
和訳: 彼はその意見を無視しました。
「조사하다」を語源から学ぼう
語源: 「조사하다」は「調査」という漢字語から派生した動詞で、「조」とは「調べる」、「사」とは「事」を意味します。
これに関連する言葉には「설문조사（ソルムンチョサ）」＝「アンケート調査」や「사자（サジャ）」＝「分析」などがあり、調査や分析のプロセスに関わる用語が多くあります。