今回は日常会話でもよく使う「到着する」を意味する「도착하다(トチャカダ)」について詳しく解説していきます！
도착하다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「도착하다」について1分で理解しよう！
「도착하다（トチャカダ）」は動詞で、「到着する」という意味です。
目的地に到達することを指します。
例えば、「私は家に到着しました」という場合、韓国語では「나는 집에 도착했습니다（ナヌン ジベ トチャケッスムニダ）」と言います。
このように、旅行や交通手段を利用する際に頻繁に使われ、特に電車や飛行機の到着時に多く用いられます。
ネイティブスピーカーは「도착하다」をどんな場面で使う？
韓国語ネイティブスピーカーは、「도착하다」を旅行や外出時に頻繁に使います。
たとえば、友達と待ち合わせをする時や、交通機関の到着を知らせる時、また旅行中に宿泊先に到着した時などに使われます。
「もどきたら」と言った情報を共有する際にも自然に使われます。
「도착하다」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は旅行や移動に関わる一般的な表現なので、日常生活でもよく使われます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「도착하다」をマスターしよう!
例文1
例文: 저는 학교에 도착했어요.
カタカナ読み: チョヌン ハッキョエ トチャケッソヨ
和訳: 私は学校に到着しました。
文法:この文は「저는（私は）」が主語、「학교에（学校に）」が場所を示し、「도착했어요（到着しました）」が動詞です。
例文2
例文: 비행기가 곧 도착해요.
カタカナ読み: ピヘンギガ コッ トチャケヨ
和訳: 飛行機がもうすぐ到着します。
文法:「비행기（飛行機）」が主語、「곧（もうすぐ）」が副詞、「도착해요（到着します）」が動詞の一部として使われています。
例文3
例文: 그들은 집에 도착했어요.
カタカナ読み: クドゥルン ジベ トチャケッソヨ
和訳: 彼らは家に到着しました。
文法:この文は、「그들은（彼ら）」が主語、「집에（家に）」が目的地を示し、「도착했어요（到着しました）」が動詞です。
「도착하다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [to̞tɕʰa̠kha̠da̠] カタカナ読み: トチャカダ 発音のポイント:「도」は「ト」と発音し、「착」は「チャク」となり、「하다」は「ハダ」と発音します。
音の連結が滑らかになるように気をつけましょう。
「도착하다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "이르다"（イルダ） 「도착하다」が「到着する」の意味であるのに対し、「이르다」は「到達する」や「早い」という意味も含まれます。
「도착하다」より幅広い場面で使われます。
例文: 그는 회의에 일찍 이르렀습니다.
カタカナ読み: クネン フェイエ イチキルロッスムニダ
和訳: 彼は会議に早く到達しました。
「도착하다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "출발하다"（チュルバルハダ） 「도착하다」が「到着する」を意味するのに対し、「출발하다」は「出発する」という意味です。
対義語として、移動の過程において一緒に使われます。
例文: 우리는 오전 9시에 출발합니다.
カタカナ読み: ウリヌン オジョン 9シエ チュルバルハミダ
和訳: 私たちは午前9時に出発します。
「도착하다」を語源から学ぼう
語源: 「도착하다」は漢字の「到着」から派生しています。
韓国語では漢字を用いた単語が多数あり、そのため言葉の意味を理解しやすくなります。
似た語源を持つ言葉には「도달하다」（到達する）や「도보」（徒歩）があり、移動に関連した語彙が見られます。