今回は日常会話でもよく使う「繁栄する」を意味する「번성하는(ボンソンハヌン)」について詳しく解説していきます！
번성하는他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「번성하는」について1分で理解しよう！
「번성하는（ボンソンハヌン）」は動詞「번성하다」の連体形で、「繁栄する」、「栄える」という意味があります。
これは、経済や文化が盛んに発展する状態を指します。
たとえば、「その地域は経済が繁栄しています」と言う場合、韓国語では「그 지역은 경제가 번성하고 있습니다（ク チゴグン キョンジェガ ボンソンハゴ イッスムニダ）」となります。
歴史や経済に関する文脈でよく使われる表現です。
ネイティブスピーカーは「번성하는」をどんな場面で使う？
韓国語ネイティブスピーカーは、「번성하는」を主に経済や社会、文化の成長について話す際によく使用します。
企業の成功や国の経済成長の文脈で「繁栄」を表現する際に使われ、文芸作品やスピーチでも使われることがあります。
「번성하는」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この単語は少し専門的ですが、ビジネスや経済に関連する会話や文章で使われるため、知識として知っておくと良いでしょう。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「번성하는」をマスターしよう!
例文1
例文: 이 도시는 번성하고 있습니다.
カタカナ読み: イ トシヌン ボンソンハゴ イッスムニダ
和訳: この都市は繁栄しています。
文法:この文では「이 도시는（この都市は）」が主語で、「번성하고 있습니다」は現在進行形で「繁栄している」という意味です。
例文2
例文: 우리의 경제가 번성할 것입니다.
カタカナ読み: ウリエ キョンジェガ ボンソンハル ゴシムニダ
和訳: 我々の経済は繁栄するでしょう。
文法:「우리의（私たちの）」は所有を表し、「경제が（経済が）」が主語、「번성할 것입니다（繁栄するでしょう）」は未来形の表現です。
例文3
例文: 그 회사는 번성하는 중입니다.
カタカナ読み: ク フェサヌン ボンソンハヌン チュンイムニダ
和訳: その会社は繁栄しているところです。
文法:「그 회사는（その会社は）」が主語、「번성하는」は現在進行形を示し、非常に具体的な状況を描写しています。
「번성하는」の発音をマスターしよう！
発音記号: [bŏnsʌŋhanɨn] カタカナ読み: ボンソンハヌン 発音のポイント:この単語は「번」の部分で、口を少し開き、「ボン」と言った後、「성」の部分で「ソン」と続きます。
「하」の部分は「ハ」、「는」は「ヌン」と流れるように発音します。
「번성하는」の類義語はどんなものがある？
類義語: "번창하는"（ボンチャンハヌン） 「번성하는」と同じく「繁栄する」や「栄える」を意味しますが、「번창하는」はより華やかさや活気を強調した表現です。
例文: 그 가게는 번창하고 있습니다.
カタカナ読み: ク ガゲヌン ボンチャンハゴ イッスムニダ
和訳: その店は繁盛しています。
「번성하는」の対義語はどんなものがある？
対義語: "쇠퇴하는"（セテハヌン） 「번성하는」の対義語で、「衰退する」や「衰える」を意味します。
経済や企業、文化が低下している状態を示す際によく使われます。
例文: 그 회사는 쇠퇴하고 있습니다.
カタカナ読み: ク フェサヌン セテハゴ イッスムニダ
和訳: その会社は衰退しています。
「번성하는」を語源から学ぼう
語源: 「번성하는」は、古代の韓国語で「繁栄する」と関連する言葉から派生しています。
「번」の部分は「成果」を表し、「성」は「成る」を意味しています。
似た語源の言葉には「성장」（成長）や「발전」（発展）があります。