今回は日常会話でもよく使う「慢性的に」を意味する「만성적으로(マンソンジョグロ)」について詳しく解説していきます!
만성적으로他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「만성적으로」について1分で理解しよう!
「만성적으로(マンソンジョグロ)」は副詞で、「慢性的に、長期間にわたって」といった意味を持つ言葉です。
何かが長い間続いていることを示し、通常は悪い状態や症状に関連して使われます。
例えば、「この痛みは慢性的です」という日本語の文章は、韓国語で「이 통증은 만성적입니다(イ トンチュンウン マンソンジョギムニダ)」と言います。
主に健康や問題について話す時に使われます。
ネイティブスピーカーは「만성적으로」をどんな場面で使う?
韓国語のネイティブスピーカーは「만성적으로」を主に医療や健康に関する会話で使います。
病気や痛みが長期的に続く場合に使ったり、慢性的な問題について述べる際に用います。
たとえば、慢性疲労や慢性疾患などについて話す時に一般的です。
「만성적으로」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は4程度です。
やや専門的な用途が多いため、医療や健康に興味がある人には使われるが、一般的な日常会話ではそこまで頻繁には登場しません。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「만성적으로」をマスターしよう!
例文1
例文: 그는 만성적으로 아픕니다.
カタカナ読み: クネン マンソンジョグロ アプムニダ
和訳: 彼は慢性的に痛みがあります。
文法:この文では「그는」は「彼は」、「만성적으로」は「慢性的に」、「아픕니다」は「痛みがあります」という意味を持つ動詞の形式です。
例文2
例文: 만성적으로 피로합니다.
カタカナ読み: マンソンジョグロ ピロハムニダ
和訳: 慢性的に疲れています。
文法:「만성적으로」は副詞で「慢性的に」、「피로합니다」は「疲れています」という意味の動詞です。
例文3
例文: 만성적으로 머리가 아픕니다.
カタカナ読み: マンソンジョグロ モリガ アプムニダ
和訳: 慢性的に頭が痛いです。
文法:「머리가」は「頭が」、「아픕니다」は「痛い」という意味の動詞です。
「慢性的に」という副詞が状況を説明します。
「만성적으로」の発音をマスターしよう!
発音記号: [ma̠n.
sʌŋ.
dʒʌ.
ɡɾo̞]
カタカナ読み: マンソンジョグロ
発音のポイント:「만」は「マン」、「성」は「ソン」、「적」は「ジョク」、「으로」は「ロ」と流れるように発音します。
そして、音の強弱が明確に感じられるように意識して発音すると良いでしょう。
「만성적으로」の類義語はどんなものがある?
類義語: "지속적으로"(チソクジョグロ) 「만성적으로」と似た意味を持ちますが、「지속적으로」は「持続的に」という意味で、時間の経過を強調します。
病気の状態に限定されない場合に使われることが多いです。
例文: 그는 지속적으로 운동합니다.
カタカナ読み: クヌン チソクジョグロ ウンドンハムニダ
和訳: 彼は持続的に運動しています。
「만성적으로」の対義語はどんなものがある?
対義語: "급성적으로"(クプソンジョグロ) 「만성적으로」の対義語で、「急性的に」という意味です。
短期間で起こる事を指し、急に発生する病気や症状を示す場合に使われます。
例文: 그는 급성적으로 아픕니다.
カタカナ読み: クヌン クプソンジョグロ アプムニダ
和訳: 彼は急性的に痛みがあります。
「만성적으로」を語源から学ぼう
語源: 「만성적」は韓国語の漢字語「慢性」(まんせい)に由来し、長期間続く状態を示しています。
漢字に由来する語彙は他にも多く、「만성적」のように病状を表す言葉には「통증」(痛み)や「질병」(病気)など、似た語源を持つ単語が存在します。