今回は日常会話でもよく使う「シャツ」を意味する「셔츠(ショツ)」について詳しく解説していきます!
셔츠他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「셔츠」について1分で理解しよう!
「셔츠」(シャツ)は韓国語で「シャツ」を意味します。
主に上半身に着る服で、襟とボタンがあり、袖が長いものや短いものがあります。
「シャツ」は普段着として日常的に使用されることが多く、例えば「今日は白いシャツを着ています」(오늘은 흰 셔츠를 입고 있습니다)などの文脈で使われます。
ネイティブスピーカーは「셔츠」をどんな場面で使う?
ネイティブの韓国語話者は「셔츠」という単語を、買い物や服装について話すときや仕事や学校の服装を選ぶ場面などで使います。
カジュアルからフォーマルまで幅広く使われるため、日常会話でも頻繁に使用されます。
「シャツ」の難易度は?一般的に使うの?
この単語の難易度は3です。
日常生活で頻繁に使われる基本的なファッション用語であり、特に服装に興味のある人や日常会話ではよく使われます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「シャツ」をマスターしよう!
例文1
예쁜 셔츠다.
イェップン シャツダ
和訳: きれいなシャツだ。
例文2
셔츠를 입어요.
シャツル イボヨ
和訳:シャツを着ます。
例文3
셔츠가 더러워요.
シャツガ ドロォワヨ
和訳:シャツが汚れています。
「셔츠」の発音をマスターしよう!
発音:ʃʌts̕/シャツ 「셔츠」の発音は「シャツ」に近いです。
ただし、韓国語は「ㄹ」と「ㄴ」の音の区別が難しく、日本語の「シャツ」の「ツ」とは少し異なる「ㅊ」(チュ)の音が使われます。
「셔츠」の類義語はどんなものがある?
「티셔츠」(ティシャツ) 「티셔츠」は「ティーシャツ」を意味し、カジュアルな服装を指す際に使われます。
「셔츠」はもっとフォーマルな場合やカジュアルな場合でも適用されます。
例文:내일 티셔츠를 입을 거예요.
和訳:明日ティーシャツを着るつもりです。
「셔츠」の対義語はどんなものがある?
「블라우스」(プルラウス) 「블라우스」は「ブラウス」を意味し、女性が主に着用する装飾的なシャツを指します。
「셔츠」は男女問わず使える点で異なります。
例文:그녀는 새 블라우스를 샀어요.
和訳:彼女は新しいブラウスを買いました。
「셔츠」を語源から学んでみよう
「셔츠」の語源は英語の「shirt」に由来します。
韓国語における多くのファッション用語は英語から借用されたもので、類似語には「티셔츠」(ティシャツ)、意味では異なるが同じ語源から来た「재킷」(ジャケット)などがあります。