今回は日常会話でもよく使う「持続可能な」を意味する「지속 가능한(ジソクカナン)」について詳しく解説していきます！
지속 가능한他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「지속 가능한」について1分で理解しよう！
「지속 가능한（ジソクカナン）」は「持続可能な」という意味の形容詞です。
これは、現在の需要を満たしながらも将来の世代が同じニーズを満たせるようにすることを強調しています。
例えば、「このビジネスモデルは持続可能です」という場合、韓国語で「이 비즈니스 모델은 지속 가능합니다（イ ビジュニス モデロン ジソク カナムニダ）」と言います。
このように、環境問題や経済の持続性について話す際に使われます。
ネイティブスピーカーは「지속 가능한」をどんな場面で使う？
韓国語ネイティブスピーカーは「지속 가능한」という表現を環境問題、ビジネス、政策などさまざまな分野で使います。
特に、持続可能性を考慮した開発や経済活動について語る際にこの言葉を使い、将来の世代に配慮した行動を促す場面で頻繁に登場します。
「지속 가능한」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は専門的な文脈でよく使われるため、一般的な日常会話ではあまり頻繁には出ませんが、環境問題や社会問題の話題ではよく見かけます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「지속 가능한」をマスターしよう!
例文1
例文: 지속 가능한 개발이 필요합니다.
カタカナ読み: ジソクカナン ケバリ ピリョハムニダ
和訳: 持続可能な開発が必要です。
文法:この文は主語を省略しており、「지속 가능한」は形容詞、「개발」は「開発」、「필요합니다」は「必要です」という意味の表現です。
例文2
例文: 우리는 지속 가능한 사회를 원합니다.
カタカナ読み: ウリヌン ジソクカナン サヘルル ウォナムニダ
和訳: 私たちは持続可能な社会を望みます。
文法:「우리는」は「私たちは」、「지속 가능한 사회」は「持続可能な社会」、「원합니다」は「望みます」という意味で、主語を強調しています。
例文3
例文: 지속 가능한 에너지를 사용해야 합니다.
カタカナ読み: ジソクカナン エノジルル サヨンヘヤ ハムニダ
和訳: 持続可能なエネルギーを使用すべきです。
文法:この文では「지속 가능한 에너지」が「持続可能なエネルギー」を指し、「사용해야 합니다」は「使用すべきです」という義務的な表現です。
「지속 가능한」の発音をマスターしよう！
発音記号: [tɕisok̚ ɡa̠nɯn̩] カタカナ読み: ジソクカナン 発音のポイント:「지」は「ジ」と、「속」は「ソク」と発音し、「가」は「カ」、「능」は「ヌン」、「한」は「ハン」と発音します。
各音が流れるように発音されるため、特に注意が必要です。
「지속 가능한」の類義語はどんなものがある？
類義語: "지속적"（ジソクジョク） 「지속 가능한」と「지속적」は似た意味を持ちますが、「지속적」は「持続的な」という意味で、持続性を強調します。
例えば、環境活動の継続性などで使われます。
例文: 지속적인 노력이 필요합니다.
カタカナ読み: ジソクジョギン ノリギ ピリョハムニダ
和訳: 持続的な努力が必要です。
「지속 가능한」の対義語はどんなものがある？
対義語: "일시적인"（イルシジョギン） 「지속 가능한」の対義語である「일시적인」は「一時的な」という意味です。
持続性がないことを表す際に用います。
例文: 그것은 일시적인 해결책입니다.
カタカナ読み: クゴン イルシジョギン ヘグェルチェギムニダ
和訳: それは一時的な解決策です。
「지속 가능한」を語源から学ぼう
語源:「지속 가능한」は「지속」（持続）と「가능한」（可能な）から成り立っています。
「지속」は物事が続くことを示し、「가능한」は可能を意味します。
似た語源の言葉には「지속성」（持続性）や「가능성」（可能性）があります。