今回は日常会話でもよく使う「保存する」を意味する「저장하다(チョジャハダ)」について詳しく解説していきます！
저장하다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「저장하다」について1分で理解しよう！
「저장하다（チョジャハダ）」は動詞で、「保存する」という意味です。
データや情報を安全に保管したり、未来のために保留することを指します。
例えば「データを保存する」という状況では、「데이터를 저장하다（デイタルル チョジャハダ）」と言います。
この単語はコンピュータや記録物を扱う場面でよく使われます。
例えば「大事なファイルを保存しました」という時も使用されます。
ネイティブスピーカーは「저장하다」をどんな場面で使う？
韓国語ネイティブスピーカーは「저장하다」をデジタルデータの管理やアーカイブ、文書の取り扱いにおいて頻繁に使用します。
パソコンやスマートフォンでデータを保存する際や、重要な書類を保管する際に、自然に使われる言葉です。
「저장하다」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は日常的に使われる基本的な動詞であり、特にデジタル時代では非常に頻繁に耳にします。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「저장하다」をマスターしよう!
例文1
例文: 파일을 저장하세요.
カタカナ読み: パイルル チョジャハセヨ
和訳: ファイルを保存してください。
文法:この文は「파일（ファイル）」が目的語、「을」はその目的語を表し、「저장하세요」は「保存してください」という命令形です。
例文2
例文: 사진을 저장했습니다.
カタカナ読み: サジンウル チョジャヘッスムニダ
和訳: 写真を保存しました。
文法:「사진（写真）」が目的語で、「저장했습니다」は過去形の動詞で「保存した」という意味です。
例文3
例文: 데이터를 안전하게 저장하세요.
カタカナ読み: デイタルル アンジョナゲ チョジャハセヨ
和訳: データを安全に保存してください。
文法:「데이터（データ）」は目的語、「안전하게（安全に）」は副詞で、「저장하세요」は命令形の動詞です。
「저장하다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [tɕʌ̹dʑaŋhada] カタカナ読み: チョジャハダ 発音のポイント:「저」は「チョ」と発音し、「장」は「ジャ」とし、「하」は「ハ」と発音します。
「다」は短く軽やかに発音され、全体をつなげて発音します。
「저장하다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "보존하다"（ポジョンハダ） 「저장하다」が「保存する」という意味に対し、「보존하다」は「保全する」や「保管する」に近い意味です。
「保護」のニュアンスがあります。
例文: 이 유물은 보존해야 합니다.
カタカナ読み: イ ユムルン ポジョンヘヤ ハムニダ
和訳: この遺物は保管しなければなりません。
「저장하다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "삭제하다"（サクチェハダ） 「저장하다」の対義語は「삭제하다」で、「削除する」や「取り消す」という意味です。
データや情報を消去する行為を指します。
例文: 파일을 삭제했습니다.
カタカナ読み: パイルル サクチェヘッスムニダ
和訳: ファイルを削除しました。
「저장하다」を語源から学ぼう
語源: 「저장하다」は「著（저）」と「倉（장）」の組み合わせから派生しています。
「著」は書くことや記すことを示し、「倉」は物を保管する場所を指します。
似た語源の言葉として「저장소（チョジャンソ）」は「保存場所」を意味します。