今回は日常会話でもよく使う「建てる」を意味する「짓다(ジッタ)」について詳しく解説していきます！
짓다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「짓다」について1分で理解しよう！
「짓다（ジッタ）」は「建てる」「作る」という意味の動詞です。
物理的な建物を建てるだけでなく、作品や料理を「作る」という文脈でも使われます。
例えば、「家を建てる」は「집을 짓다（チブル ジッタ）」と言います。
日常会話では、料理をする際に「料理を作る」と表現する時にも「짓다」を使います。
「彼はおいしい料理を作る」という場合は「그는 맛있는 요리를 짓는다（クヌン マシンン ヨリルル ジッンダ）」と表現されます。
ネイティブスピーカーは「짓다」をどんな場面で使う？
韓国語ネイティブスピーカーは「짓다」を主に建設や創造に関わる場面で使用します。
例えば、新しい家や店舗を建設する際や、アートや音楽などのクリエイティブな作業で作品を作る時に頻繁に用いられます。
また、料理をしている時にも、「짓다」はよく使用される動詞です。
「짓다」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は基本的な動詞で、日常生活において建物や料理、作品を作る場面で広く使われます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「짓다」をマスターしよう!
例文1
例文: 집을 짓습니다.
カタカナ読み: チブル ジッスムニダ
和訳: 家を建てます。
文法:この文では「집」は「家」、「을」は目的語を示す助詞、「짓습니다」は「建てます」という意味の動詞です。
例文2
例文: 그는 집을 짓고 있습니다.
カタカナ読み: クヌン チブル ジッコ イッスムニダ
和訳: 彼は家を建てています。
文法:「그는」は「彼は」、「집을」は「家を」、「짓고 있습니다」は「建てています」と続く現在進行形の表現です。
例文3
例文: 친구와 요리를 짓습니다.
カタカナ読み: チングァ ヨリルル ジッスムニダ
和訳: 友達と料理を作ります。
文法:「친구와」は「友達と」、「요리를」は「料理を」、「짓습니다」は「作ります」です。
この文は、他の人と一緒に何かをすることを示しています。
「짓다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [t͡ɕit̚ta] カタカナ読み: ジッタ 発音のポイント:「짓」は「ジッ」と強く発音し、「다」は「タ」と短く発音されます。
「짓」の部分は清音で、韓国語特有のいわゆる「濃音」となります。
「짓다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "만들다"（マンドゥルダ） 「짓다」は主に物を「建てる」や「作る」という意味ですが、「만들다」は「作る」全般に使われる動詞で、独立した作品などにも使います。
特に、何かを工夫して「創り出す」ニュアンスがあります。
例文: 케이크를 만들어요.
カタカナ読み: ケイクルル マンドゥロヨ
和訳: ケーキを作ります。
「짓다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "부수다"（ブスダ） 「짓다」が「建てる」「作る」と前向きな意味を持つのに対し、「부수다」は「壊す」や「破壊する」という意味で、否定的なニュアンスを持っています。
このため、物の状態が変化することを示す時に使用されます。
例文: 벽을 부숩니다.
カタカナ読み: ビョグルル ブスムニダ
和訳: 壁を壊します。
「짓다」を語源から学ぼう
語源: 「짓다」は古典韓国語から来ており、建築や創作を示す基本的な動詞です。
似た語源の言葉には「조립하다」（組み立てる）や「제작하다」（制作する）などがあり、これらも物を作り出すという意味で似ている表現です。