韓国語必須単語

「飛ぶ」は韓国語で何?飛ぶを表す날다についてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「飛ぶ」を意味する「날다(ナルダ)」について詳しく解説していきます!

날다

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「날다」について1分で理解しよう!

「날다(ナルダ)」は動詞で、「飛ぶ」という意味を持っています。

物理的な動作として、鳥や飛行機が空を飛ぶ様子を表現することがよくあります。

また抽象的な意味でも使われ、例えば「夢が実現する」という意味合いで使われることもあります。

日本語の例文で言えば、「鳥が空を飛ぶ」は「새가 하늘을 날다(セガ ハヌルル ナルダ)」です。

このように「날다」は、空中に移動する動作を自由に表現するための基本的な単語です。

ネイティブスピーカーは「날다」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「날다」を日常的に使用します。

特に、学校での授業や公園で遊ぶ子供たち、または旅行中に見上げる空に、鳥や飛行機が飛んでいる時など、様々な場面で私は鳥が飛んでいる、または飛行機が飛んでいることを表現する際に使用されます。

「飛ぶ」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は2程度です。

「날다」は非常に基本的な動詞であり、子供から大人まで幅広く使われ、日常生活の様々な場面でもよく見られます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「飛ぶ」をマスターしよう!

例文1

例文: 새가 날다.
カタカナ読み: セガ ナルダ 和訳: 鳥が飛ぶ。

文法:この文は主語「새(セ:鳥)」と動詞「날다(ナルダ:飛ぶ)」から成り立っており、動作をシンプルに表現しています。

例文2

例文: 비행기가 하늘을 날아요.
カタカナ読み: ピヘンギが ハヌルル ナラヨ 和訳: 飛行機が空を飛びます。

文法:「비행기(ピヘンギ:飛行機)」が主語で、「하늘(ハヌル:空)」が目的語、「날아요(ナラヨ)」は「飛ぶ」の丁寧形です。

例文3

例文: 나는 꿈을 날고 싶다.
カタカナ読み: ナヌン クムル ナルゴ シプタ 和訳: 私は夢を飛ばしたい。

文法:この文では、「나는(ナヌン:私は)」が主語、「꿈(クム:夢)」が目的語、「날고 싶다(ナルゴ シプタ:飛びたい)」が動作を表します。

「싶다」は望むことを表す表現です。

「날다」の発音をマスターしよう!

発音記号: [na̠ɭ.
da̠] カタカナ読み: ナルダ 発音のポイント:音節「ㄴ」は「ナ」と発音し、「ㄹ」は流音で少し舌を丸めて「ル」に近い音になります。

「다」は「ダ」と発音され、全体として滑らかに繋がる音の流れが特徴的です。

「날다」の類義語はどんなものがある?

類義語: "비행하다"(ピヘンハダ) 「날다」は一般的に「飛ぶ」を意味しますが、「비행하다」は「飛行する」といった特定の場面、つまり飛行機などの移動手段として使われます。

具体的でフォーマルな表現です。

例文: 비행기가 비행합니다.
カタカナ読み: ピヘンギガ ピヘンハミダ 和訳: 飛行機が飛行します。

「날다」の対義語はどんなものがある?

対義語: "떨어지다"(トロジダ) 「날다」の対義語は「떨어지다」で、「落ちる」や「地面に落ちる」という意味です。

「飛ぶ」と「落ちる」は移動の方向が異なるため、ために、対比しやすい言葉です。

例文: 사과가 나무에서 떨어졌어요.
カタカナ読み: サグァガ ナムエソ トロジョッソヨ 和訳: りんごが木から落ちました。

「날다」を語源から学ぼう

語源: 「날다」は古韓国語由来の動詞であり、飛翔の動作を表す語幹が基になっています。

類似の語源には「사라지다(サラジダ:消える)」や「달다(ダルダ:甘い)」などがあります。

同様に動詞が多く数を占めているのも特徴的です。

PickUp

-韓国語必須単語
-