韓国語必須単語

「メッセージ」は韓国語で何?メッセージを表す메시지についてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「メッセージ」を意味する「메시지(メッシジ)」について詳しく解説していきます!

메시지

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「메시지」について1分で理解しよう!

「메시지(メッシジ)」は、「メッセージ」という意味を持つ名詞です。

当初は通信や情報伝達を目的とした言葉として使われていましたが、現在では特に電子メールやSNSなどデジタル通信において多用されています。

例文として、「彼女にメッセージを送りました」というのは「그녀에게 메시지를 보냈습니다(クニョエゲ メッシジルル ポネッスムニダ)」と表現できます。

日常会話やビジネスシーンでも非常に一般的に使われます。

ネイティブスピーカーは「메시지」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは、「메시지」を主にデジタルコミュニケーションの場面で使用します。

例えば、友達にチャットアプリでメッセージを送る時や、ビジネスでの連絡手段として使われます。

また、SNS上での投稿やコメントにも頻繁に登場し、「메시지」が相手への伝達手段として重要な役割を果たします。

「メッセージ」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は2程度です。

この単語は非常に一般的で、日常生活やビジネス、デジタルコミュニケーションにおいて頻繁に使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「メッセージ」をマスターしよう!

例文1

例文: 저는 메시지를 받았습니다.
カタカナ読み: チョヌン メッシジルル パダッスムニダ 和訳: 私はメッセージを受け取りました。

文法:この文では「저는」は「私は」、「메시지를」は「メッセージを」、「받았습니다」は「受け取りました」という意味の過去形です。

主語と目的語が明確です。

例文2

例文: 그녀에게 메시지를 전송했어요.
カタカナ読み: クニョエゲ メッシジルル チョンソンヘッソヨ 和訳: 彼女にメッセージを送りました。

文法:「그녀에게」は「彼女に」、「전송했어요」は「送りました」と表現され、過去の行為を示しています。

例文3

例文: 메시지를 확인하세요.
カタカナ読み: メッシジルル ファギンハセヨ 和訳: メッセージを確認してください。

文法:「메시지를」は「メッセージを」、「확인하세요」は「確認してください」という形の丁寧な命令文です。

「메시지」の発音をマスターしよう!

発音記号: [meˈɕidʑi] カタカナ読み: メッシジ 発音のポイント:韓国語の「메」は「メ」と発音し、続く「시」は「シ」と滑らかに変わります。

「지」は「ジ」と発音され、全体としてはリズムよく発音されるのが特徴です。

「메시지」の類義語はどんなものがある?

類義語: "통신"(トンシン) 「메시지」は特にメッセージの意味を持つのに対し、「통신」は「通信」を指し、情報のやり取り全般を含みます。

メッセージの一部も含まれるが、より広い意味があります。

例文: 우리는 통신이 원활합니다.
カタカナ読み: ウリヌン トンシニ ウォンハルハムニダ 和訳: 私たちは通信が円滑です。

「메시지」の対義語はどんなものがある?

対義語: "침묵"(チムムク) 「메시지」が情報を伝えることを意味するのに対し、「침묵」は「沈黙」を意味し、何も話さないことを示します。

つまり、情報を伝えない状況で使われます。

例文: 그 방에서는 침묵이 흘렀다.
カタカナ読み: ク バンエソンヌン チムムギ フルロッタ 和訳: その部屋では沈黙が流れた。

「메시지」を語源から学ぼう

語源: 「메시지」は、英語の「message」が韓国語に借用された言葉です。

情報伝達や通知の意味を持ち、現代のコミュニケーションで重要な役割を果たしています。

似た語源の言葉に「커뮤니케이션(コミュニケーション)」や「정보(情報)」があります。

これらも現代社会において多く使用されます。

PickUp

-韓国語必須単語
-