韓国語必須単語

「成功する」は韓国語で何?成功するを表す성공하다についてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「成功する」を意味する「성공하다(ソンゴンハダ)」について詳しく解説していきます!

성공하다

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「성공하다」について1分で理解しよう!

「성공하다(ソンゴンハダ)」は「成功する」という意味の動詞です。

何かを実現したり、目標を達成する時に使われます。

例えば、「私は試験に成功しました」という場合、韓国語では「나는 시험에 성공했습니다(ナヌン シヒョメ ソンゴンヘッスムニダ)」と言います。

成功の定義は人それぞれで、仕事や学業、趣味など、あらゆる場面で使うことができます。

また「成功する」という言葉はポジティブな意味合いを持ち、他者を鼓舞する際にも活用されます。

ネイティブスピーカーは「성공하다」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは、「성공하다」を日常生活や仕事、学業のシーンで頻繁に使用します。

特に、目標を達成したり、成功体験を共有する時などに使われます。

また、友人や同僚との会話の中で、達成感や喜びを表現するために使われることが多いです。

「成功する」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は基本的ながらも、意欲や結果に関わる内容のため、日常生活やビジネスのシーンでもしばしば目にします。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「成功する」をマスターしよう!

例文1

例文: 그는 성공했습니다.
カタカナ読み: クヌン ソンゴンヘッスムニダ 和訳: 彼は成功しました。

文法:主語「그(彼)」、動詞「성공했습니다(成功しました)」から成る文です。

過去形で成功の事実を述べています。

例文2

例文: 우리는 마지막에 성공할 거예요.
カタカナ読み: ウリヌン マジマゲ ソンゴンハル コエヨ 和訳: 私たちは最後に成功するでしょう。

文法:主語「우리는(私たちは)」、未来形の動詞「성공할 거예요(成功するでしょう)」から成る文です。

将来の予測を表しています。

例文3

例文: 그녀는 프로젝트를 성공시키고 싶어 해요.
カタカナ読み: クニョヌン プロジェクトル ソンゴンシキゴ シポヘヨ 和訳: 彼女はプロジェクトを成功させたいと思っています。

文法:主語「그녀는(彼女は)」、目的語「프로젝트를(プロジェクトを)」、動詞「성공시키고 싶어 해요(成功させたいと思っています)」から成っています。

「성공하다」の発音をマスターしよう!

発音記号: [sʌŋɡoŋhada] カタカナ読み: ソンゴンハダ 発音のポイント:「성」は「ソン」と発音し、「공」は「ゴン」、「하다」は「ハダ」と発音します。

韓国語ならではの音の連結が特徴的です。

「성공하다」の類義語はどんなものがある?

類義語: "성취하다"(ソンチュハダ) 「성공하다」と同じく成功を意味しますが、「성취하다」は「達成する」というニュアンスが強いです。

目標を達成する過程に重きを置いています。

例文: 그는 목표를 성취했습니다.
カタカナ読み: クヌン モッピョルル ソンチュヘッスムニダ 和訳: 彼は目標を達成しました。

「성공하다」の対義語はどんなものがある?

対義語: "실패하다"(シルペハダ) 「성공하다」の対義語で、「失敗する」を意味します。

成功とは逆に、意図した結果が得られなかった場合に使われます。

例文: 그는 이번에 실패했습니다.
カタカナ読み: クヌン イボネ シルペヘッスムニダ 和訳: 彼は今回失敗しました。

「성공하다」を語源から学ぼう

語源: 「성공하다」は漢字「成功」から来た言葉です。

韓国語では漢字由来の単語が多く似た意味を持つものが多いです。

例えば、「성취(達成)」や「실현(実現)」なども漢字に由来する単語です。

これらの言葉は目標に関連して使われることが多いです。

PickUp

-韓国語必須単語
-