今回は日常会話でもよく使う「ストーブ」を意味する「스토브(ストブ)」について詳しく解説していきます!
스토브他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「스토브」について1分で理解しよう!
「스토브(ストーブ)」は、日本語の「ストーブ」から直接借用された韓国語の単語で、一般的に暖房機器を指します。
冬場の寒い季節に、室内を暖めるために使用される機器です。
例えば、「冬になると、스토브를 자주 사용해요」(冬になると、ストーブをよく使います)というふうに日常的な暖房器具として使われます。
ネイティブスピーカーは「스토브」をどんな場面で使う?
韓国のネイティブは「스토브」という単語を冬場に特によく使います。
寒い季節に、室内を温かく保つためにストーブを使う場面や、ストーブの購入を考えるときなどに頻繁に用います。
「ストーブ」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は3です。
日常生活で非常によく使われる単語であり、特に寒い季節には頻繁に使用されます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「ストーブ」をマスターしよう!
例文1
스토브가 있어요.
ストーブガ イッソヨ.
ストーブがあります。
例文2
스토브를 켜요.
ストーブルル キョヨ.
ストーブをつけます。
例文3
스토브 아래에 앉아요.
ストーブ アレエ アンジャヨ.
ストーブのそばに座ります。
「스토브」の発音をマスターしよう!
発音: /sʰt.
o.
bɯ/(スットプ)
カタカナ読み: ストーブ
発音について、韓国語の「스토브」は日本語の「ストーブ」と非常に似ており、発音もほとんど同じです。
ただし、韓国語では「ㅂ」音が若干「プ」と聞こえることがあります。
「스토브」の類義語はどんなものがある?
「히터」(ヒター)は「ヒーター」を指し、同じく暖房機器の意味です。
「스토브」よりも電気ヒーターに使われることが多いです。
例文: 히터를 켜다.
カタカナ読み: ヒトルル キョダ.
和訳: ヒーターをつける。
「스토브」の対義語はどんなものがある?
「난로」(ナルロ)は「ストーブ」と同様に暖房器具を指しますが、より一般的な表現で、特に家の中の暖炉などを指すことが多いです。
例文: 난로 앞에 앉다.
カタカナ読み: ナルロ アペ アンタ.
和訳: 暖炉の前に座る。
「스토브」を語源から学んでみよう
「스토브(ストーブ)」は日本語の「ストーブ」がそのまま韓国語に取り入れられた外来語です。
日本語自体が英語の「stove」から来ています。
このように、日本語から韓国語に取り入れられた単語には、다리미(アイロン)、바지(ズボン)などもあります。