韓国語必須単語

「試みる」は韓国語で何?試みるを表す시도하다についてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「試みる」を意味する「시도하다(シドハダ)」について詳しく解説していきます!

시도하다

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「시도하다」について1分で理解しよう!

「시도하다(シドハダ)」は動詞で、「試みる」や「挑戦する」という意味があります。

何か新しいことを行おうとする時や、目標に向かって努力する際に使われます。

例えば、「新しい仕事に挑戦してみる」という意味では「새로운 일에 시도해 보려고 해요(セロウン イレ シドへ ボリョゴ ヘヨ)」となります。

「시도하다」は、様々な場面で用いられ、勇気を持って何か新しいことに取り組む姿勢を表します。

ネイティブスピーカーは「시도하다」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「시도하다」を新しいことに挑戦する時、またはプランを実行しようとする時に頻繁に用います。

例えば、ビジネスで新しいプロジェクトを始める際や、趣味として何かに取り組む時など、様々な場面で「시도하다」が使われます。

「試みる」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

「시도하다」は日常会話やビジネスで使われる表現で、比較的理解しやすい単語です。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「試みる」をマスターしよう!

例文1

例文: 여러 가지를 시도해요.
カタカナ読み: ヨロ ガジル シドヘヨ 和訳: いろいろなことを試みます。

文法:この文は「여러 가지」(いろいろなこと)を主語に、「시도해요」が動詞「시도하다」の現在形で、「~します」という意味です。

例文2

例文: 새로운 아이디어를 시도해 봅시다.
カタカナ読み: セロウン アイディオルル シドヘ ボプシダ 和訳: 新しいアイデアを試してみましょう。

文法;「새로운」は「新しい」、「아이디어」は「アイデア」、「시도해 봅시다」は「試してみましょう」という意味で、提案の形になっています。

例文3

例文: 운동을 시도해 보고 싶어요.
カタカナ読み: ウンドンウル シドヘ ボゴ シポヨ 和訳: 運動を試してみたいです。

文法: 「운동」は「運動」、「을」は目的格助詞で、「시도해 보고 싶어요」が「試してみたいです」という意味です。

「시도하다」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ɕido̞ha̠da̠] カタカナ読み: シドハダ 発音のポイント:「시」は「シ」と発音し、「도」は「ド」と発音します。

「하다」は「ハダ」となり、滑らかに繋げて発音します。

「시도하다」の類義語はどんなものがある?

類義語: "도전하다"(ドジョンハダ) 「시도하다」が「試みる」という意味なのに対し、「도전하다」は「挑戦する」という意味が強いです。

「시도하다」はより広い範囲で使用されます。

例文: 나는 새로운 목표에 도전합니다.
カタカナ読み: ナヌン セロウン モクピョエ ドジョンハムニダ 和訳: 私は新しい目標に挑戦します。

「시도하다」の対義語はどんなものがある?

対義語: "포기하다"(ポギハダ) 「시도하다」の対義語は「포기하다」で、「あきらめる」という意味です。

挑戦や試みを諦めることを表します。

例文: 포기하면 안 돼요.
カタカナ読み: ポギハミョン アン デヨ 和訳: あきらめてはいけません。

「시도하다」を語源から学ぼう

語源: 「시도하다」は韓国語の「試」と「道」の組み合わせとされています。

「試」は「試みる」や「挑戦する」、そして「도」は「道」を意味します。

似た語源の言葉には、「시험」(試験)や「도전」(挑戦)などがあります。

PickUp

-韓国語必須単語
-