今回は日常会話でもよく使う「はい、分かりました」を意味する「네, 알겠습니다(ネ, アルゲッスムニダ)」について詳しく解説していきます！
네, 알겠습니다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「네, 알겠습니다」について1分で理解しよう！
「네, 알겠습니다（ネ, アルゲッスムニダ）」は、「はい、分かりました」という意味のフレーズです。
「네」は「はい」を表し、「알겠습니다」は「分かりました」という意味の丁寧な言い方です。
例えば、「この件について、あなたの言うことが理解できました」という場合に使われます。
日本語で「あなたの言うことは分かりました」と伝える際に似た使い方ができます。
この表現は丁寧な場面でよく使用され、ビジネスや正式な会話で特に適しています。
ネイティブスピーカーは「네, 알겠습니다」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは、会話やビジネスの場面で「네, 알겠습니다」を頻繁に使用します。
例えば、上司からの指示や、顧客からの要望に対する返答として使うことが多いです。
また、何かを確認したり、同意する時にもこのフレーズが使われ、相手の話をしっかりと理解したことを示す際に適しています。
「はい、分かりました」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この表現は基本的なフレーズで、多くの場面で使われます。
日常生活やビジネスシーンで非常によく使われるため、習得が重要です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「はい、分かりました」をマスターしよう!
例文1
例文: 네, 알겠습니다.
カタカナ読み: ネ, アルゲッスムニダ
和訳: はい、分かりました。
文法:この文は直訳すると「はい、分かります」で、主語は省略されています。
「네」が肯定の返事で、「알겠습니다」が「分かりました」の丁寧な表現です。
例文2
例文: 이해했어요, 네.
カタカナ読み: イヘヘッソヨ, ネ.
和訳: 理解しました、はい。
文法:「이해했어요」は「理解しました」という意味で、過去形の丁寧な表現です。
「네」で返事をすることで、相手に対する敬意を表しています。
例文3
例文: 말씀하신 대로 하겠습니다.
カタカナ読み: マルスムハシン デロ ハゲッスムニダ.
和訳: おっしゃった通りにします。
文法:この文は「말씀하신」が「あなたが言った」、「대로」が「通りに」、「하겠습니다」が未来形の丁寧な表現です。
相手の言葉に従う意志を示しています。
「네, 알겠습니다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [neː alɡɛs̻ʌmnida] カタカナ読み: ネ アルゲッスムニダ 発音のポイント:「네」は軽やかに発音し、「알겠습니다」は母音が連なります。
韓国語の発音では、流れるように音をつなげることが重要です。
「네, 알겠습니다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "네, 알았어요"（ネ, アラッソヨ） 「네, 알겠습니다」と「네, 알았어요」は似ていますが、前者は丁寧な言い方、後者はカジュアルな言い方です。
状況に応じて使い分けます。
例文: 네, 알았어요.
カタカナ読み: ネ, アラッソヨ.
和訳: はい、分かりました。
「네, 알겠습니다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "모르겠습니다"（モルゲッスムニダ） 「네, 알겠습니다」の対義語は「모르겠습니다」で、「分かりません」という意味です。
この表現は、理解していない状況を示す時に使われます。
例文: 그것은 모르겠습니다.
カタカナ読み: クゴスン モルゲッスムニダ
和訳: それは分かりません。
「네, 알겠습니다」を語源から学ぼう
語源: 「알겠지다」は「分かる」という意味の動詞から派生しています。
語源となる「알다」は「知る」と訳され、多くの派生語が存在します。
例えば、「알림」（お知らせ）、「확실하다」（確実である）などがあります。