今回は日常会話でもよく使う「暗闇」を意味する「어둠(オドゥム)」について詳しく解説していきます!
어둠他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「어둠」について1分で理解しよう!
「어둠(オドゥム)」は「暗闇」という意味の名詞です。
光がない状態や、視界がほとんど見えない状況を指します。
例えば、「夜になると暗闇になります」という表現があり、韓国語で「밤이 되면 어둡습니다(パミ トェミョン オドゥプスムニダ)」と言います。
多くの場合、恐怖や不安という感情と結びつけて使われることが多いですが、同時に静けさや神秘的な雰囲気を表現する際にも使われます。
ネイティブスピーカーは「어둠」をどんな場面で使う?
ネイティブスピーカーは、「어둠」を夜や暗い場所の描写、または比喩で使用します。
例えば、映画や小説の中で恐ろしい場面を表現する際や、物事の不透明さ、未解決の問題について言及する時に使われます。
また、詩や歌でもよく登場します。
「暗闇」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は3程度です。
この単語は日常生活で頻繁に使用されるため、基本的な語彙の一つとして位置づけられます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「暗闇」をマスターしよう!
例文1
例文: 어둠이 깊어요.
カタカナ読み: オドゥミ キポヨ
和訳: 暗闇が深いです。
文法:この文では「어둠(暗闇)」が主語、「이」は主語の助詞、「깊어요」は「深いです」という意味の形容詞です。
例文2
例文: 어둠 속에서 일어났어요.
カタカナ読み: オドゥム ソゲソ イロナッソヨ
和訳: 暗闇の中で起こりました。
文法:「어둠 속에서」は「暗闇の中で」を意味し、「일어났어요」は「起きました」の過去形です。
例文3
例文: 어둠이 무서워요.
カタカナ読み: オドゥミ ムソウォヨ
和訳: 暗闇が怖いです。
文法:「어둠」は名詞で、「이」は助詞、「무서워요」は「怖いです」という意味の形容詞です。
「어둠」の発音をマスターしよう!
発音記号: [ʌˈdum] カタカナ読み: オドゥム 発音のポイント:「어」は「オ」と発音し、「둠」は「ドゥム」と聞こえ、全体を滑らかに連結して発音します。
「어둠」の類義語はどんなものがある?
類義語: "캄캄함"(カムカムハム) 「어둠」が一般的に「暗闇」を指すのに対し、「캄캄함」は特に「真っ暗な」というニュアンスを持っています。
例文: 길이 캄캄합니다.
(ギリ カムカムハムニダ)和訳: 道が真っ暗です。
「어둠」の対義語はどんなものがある?
対義語: "빛"(ピッ) 「어둠」の対義語は「빛」で、「光」を意味します。
光があることで暗闇が解消されます。
例文: 방에 빛이 들어옵니다.
(パンエ ピチ ドゥロオムニダ)和訳: 部屋に光が入ります。
「어둠」を語源から学ぼう
語源: 「어둠」は古代朝鮮語に由来し、視覚的に認識できない状態を指す言葉として定着しました。
似た語源の言葉には、「이르다」(早い)や「다르다」(異なる)などがあり、音の変化はあるものの、暗さや測ることに関連する概念を表現しています。