韓国語必須単語

「勝つ」は韓国語で何?勝つを表す이기다についてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「勝つ」を意味する「이기다(イギダ)」について詳しく解説していきます!

이기다

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「이기다」について1分で理解しよう!

「이기다(イギダ)」は動詞で、「勝つ」や「克服する」を意味します。

競争や試合において相手に勝つことを指し、努力や実力を示します。

例えば、「試合に勝つ」は「경기에서 이기다(キョンギエソ イギダ)」と言います。

また、困難を乗り越える意味でも使われ、「苦難を勝ち取る」といった表現でも見られます。

日常会話やスポーツの場面でもよく使われます。

ネイティブスピーカーは「이기다」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「이기다」をスポーツやゲーム、試験、ビジネスの競争など、勝敗が関係する場面で頻繁に使用します。

試合前に勝利を祈ったり、勝った結果を報告する際によく使われる表現です。

「勝つ」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

「이기다」は基本的な動詞で、スポーツや競争に関連した会話でよく使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「勝つ」をマスターしよう!

例文1

例文: 나는 시합에서 이겼다.
カタカナ読み: ナヌン シハペソ イキョッタ 和訳: 私は試合で勝った。

文法:この文は、「나는」が主語(私)、「시합에서」が場所(試合で)、動詞「이겼다」が過去形の「勝った」を表しています。

例文2

例文: 우리는 이길 것이다.
カタカナ読み: ウリヌン イギル ゴシダ 和訳: 私たちは勝つだろう。

文法:「우리는」は主語(私たち)を明示し、「이길 것이다」は「勝つだろう」という未来の予測を表しています。

例文3

例文: 그 팀이 이겼다.
カタカナ読み: ク ティミ イキョッタ 和訳: そのチームが勝った。

文法:「그 팀이」は主語(そのチーム)を示し、「이겼다」は動詞の過去形で「勝った」を表します。

「이기다」の発音をマスターしよう!

発音記号: [iɡida] カタカナ読み: イギダ 発音のポイント:「이」は「イ」、「기」は「ギ」、「다」は「ダ」と発音します。

滑らかに続けて発音することがポイントです。

「이기다」の類義語はどんなものがある?

類義語: "승리하다"(スンリハダ) 「이기다」と「승리하다」はどちらも「勝つ」を意味しますが、「승리하다」はより公式的で、勝利を収めるニュアンスがあります。

例えば、コンペティションや公式戦において使われます。

例文: 우리는 대회에서 승리하였다.
カタカナ読み: ウリヌン デフェエソ スンリハッタ 和訳: 私たちは大会で勝利した。

「이기다」の対義語はどんなものがある?

対義語: "지다"(ジダ) 「이기다」の対義語は「지다」で、意味は「負ける」です。

競争や試合の結果が相手に勝つのではなく、自分が勝たなかったときに使います。

例文: 나는 시합에서 졌다.
カタカナ読み: ナヌン シハペソ ジョッタ 和訳: 私は試合で負けた。

「이기다」を語源から学ぼう

語源: 「이기다」は韓国語の動詞で、古くは「이겨나다」という形から派生しています。

この語源は「越える」「克服する」という意味を含んでおり、勝つことと関連しています。

似た語源の言葉には、「극복하다」(克服する)や「정복하다」(征服する)などがあります。

PickUp

-韓国語必須単語
-