韓国語必須単語

「走る」は韓国語で何?走るを表す달리다についてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「走る」を意味する「달리다(ダリダ)」について詳しく解説していきます!

달리다

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「달리다」について1分で理解しよう!

「달리다(ダリダ)」は動詞で「走る」という意味です。

一般的には、速く移動することを指します。

たとえば、「私は公園で走ります」という場合、韓国語では「나는 공원에서 달립니다(ナヌン コンウォネソ ダリミダ)」と言います。

子供が遊んでいる時や、スポーツの場面、移動手段として使われることが多いです。

また、比喩的に「急いで行動する」という意味でも使われることがあります。

ネイティブスピーカーは「달리다」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは、「달리다」をスポーツ、ジョギング、移動中などの場面でよく使用します。

また、比喩的な表現として「急いで行動する」といった場合も使われ、日常会話の中で自然に耳にする単語です。

「走る」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は日常生活でよく使われる基礎的な動詞のため、話す機会が多いです。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「走る」をマスターしよう!

例文1

例文: 나는 빨리 달립니다.
カタカナ読み: ナヌン ッパルリ ダリミダ 和訳: 私は速く走ります。

文法:この文は主語「나는(私は)」と述語「달립니다(走ります)」から成り立っています。

「빨리」は「速く」という副詞です。

例文2

例文: 그는 매일 달린다.
カタカナ読み: クヌン メイル ダリンダ 和訳: 彼は毎日走る。

文法:「그는(彼は)」が主語、「매일(毎日)」が頻度の表現、「달린다(走る)」が述語です。

習慣的な行動を示しています。

例文3

例文: 아이들이 공원에서 달린다.
カタカナ読み: アイデルイ コンウォネソ ダリンダ 和訳: 子供たちが公園で走っている。

文法:「아이들이(子供たちが)」が主語、「공원에서(公園で)」が場所、「달린다(走っている)」が述語です。

子供たちが遊ぶ様子を描写しています。

「달리다」の発音をマスターしよう!

発音記号: [talida] カタカナ読み: ダリダ 発音のポイント:「달」の部分は舌を上あごに当てて「ダ」と発音し、「리」は「リ」、最後の「다」は「ダ」と発音します。

流れるように言うことで、自然な表現になります。

「달리다」の類義語はどんなものがある?

類義語: "뛰다"(ティダ) 「달리다」と「뛰다」はどちらも「走る」を意味しますが、「뛰다」は「跳ぶ」といったニュアンスも含まれ、特に速く動く場合に使われます。

例文: 그녀는 빨리 뛰고 있다.
カタカナ読み: クニョヌン ッパルリ ティゴ イッタ 和訳: 彼女は速く跳んでいる。

「달리다」の対義語はどんなものがある?

対義語: "걷다"(コッタ) 「달리다」と「걷다」は対義語で、前者は「走る」、後者は「歩く」を意味します。

走ることが速い移動を指すのに対し、歩くことはゆっくりとした移動を示します。

例文: 우리는 공원에서 걷는다.
カタカナ読み: ウリヌン コンウォネソ コンンダ 和訳: 私たちは公園で歩く。

「달리다」を語源から学ぼう

語源: 「달리다」は古代韓国語に由来しており、「走る」や「急ぐ」という意味を持っています。

この語源から派生した言葉には「달음(ダルム)」や「달성(ダルソン)」(達成)などがあり、動作や達成に関連しています。

PickUp

-韓国語必須単語
-