韓国語必須単語

「探す」は韓国語で何?探すを表す찾다についてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「探す」を意味する「찾다(チャッタ)」について詳しく解説していきます!

찾다

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「찾다」について1分で理解しよう!

「찾다(チャッタ)」は動詞で、「探す」、「見つける」という意味があります。

何かを見つけるために積極的に調べたり、探したりする行為を示します。

例えば、「彼は鍵を探している」という場合、韓国語で「그는 열쇠를 찾고 있다(クヌン ヨルセヌル チャッコ イッタ)」と言います。

このように、物理的な対象だけでなく、情報や答えを探す時にも使われます。

ネイティブスピーカーは「찾다」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「찾다」を、物や人を探す際に多く使用します。

例えば、失くしたものを探す時や、目的地に行くために道を探す際など、日常的な場面で頻繁に使われます。

また、情報を探している時や、何かを求めている場合にも用いられます。

「探す」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は比較的日常的に使用されるもので、カジュアルな会話からビジネスシーンでも使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「探す」をマスターしよう!

例文1

例文: 나는 그것을 찾았다.
カタカナ読み: ナヌン クロスル チャッタ 和訳: 私はそれを見つけた。

文法:主語「나(私)」、目的語「그것(それ)」、動詞「찾았다(見つけた)」で構成されています。

この文は過去形で、行動が完了したことを示しています。

例文2

例文: 너는 뭐 찾고 있어? カタカナ読み: ノヌン モ チャッコ イッソ? 和訳: あなたは何を探しているの? 文法:「너는(あなたは)」が主語で、「뭐(何)」が目的語を示し、「찾고 있어」は現在形で「探している」という意味です。

友達同士でよく使うカジュアルな表現です。

例文3

例文: 나는 길을 찾고 있다.
カタカナ読み: ナヌン ギルル チャッコ イッタ 和訳: 私は道を探している。

文法:主語「나(私)」、目的語「길(道)」、動詞「찾고 있다(探している)」が含まれています。

現在進行形を用いており、今まさに探している状況を表します。

「찾다」の発音をマスターしよう!

発音記号: [tɕʰa̠d̥a̠] カタカナ読み: チャッタ 発音のポイント:最初の「차(チャ)」は子音「ㅊ」の影響で強く発音され、続く「다(ダ)」は軽いです。

全体的に力強く滑らかに発音されるのが特徴です。

「찾다」の類義語はどんなものがある?

類義語: "찾아내다"(チャジャネダ) 「찾다」も「探す」を意味しますが、「찾아내다」は特に目標を持って探し出すニュアンスが強いです。

単に探すだけでなく、見つけ出す過程が強調されます。

例文: 나는 책을 찾아냈다.
カタカナ読み: ナヌン チェグル チャジャネッタ 和訳: 私は本を見つけ出した。

「찾다」の対義語はどんなものがある?

対義語: "잃다"(イルタ) 「찾다」は「探す」に対して、「잃다」は「失う」という意味です。

「探す」とは反対の意味を持っており、物を所有していたことから、取り去られるニュアンスを含みます。

例文: 나는 지갑을 잃어버렸다.
カタカナ読み: ナヌン ジガブル イロボリョッタ 和訳: 私は財布を失くした。

「찾다」を語源から学ぼう

語源: 「찾다」は古代韓国語の「찾다」と同様の意味を持ち、漢字「捜」に由来しています。

似た語源の言葉には「찾아가다(訪ねる)」や「찾아보다(見て探す)」があります。

これらは全て探しに関連する行動を示します。

PickUp

-韓国語必須単語
-