今回は日常会話でもよく使う「休日」を意味する「휴일(ヒュイル)」について詳しく解説していきます!
휴일他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「휴일」について1分で理解しよう!
「휴일(ヒュイル)」は「休日」を意味します。
主に仕事や学校が休みの時を指し、一般的には日曜日や祝日が含まれます。
例えば、「今日は休日です」という場合、韓国語は「오늘은 휴일입니다(オヌルン ヒュイルイムニダ)」と言います。
休日は家族や友人と過ごしたり、リフレッシュするための大切な時間です。
多くの人々にとって、仕事や勉強から解放される貴重な日です。
ネイティブスピーカーは「휴일」をどんな場面で使う?
ネイティブスピーカーは、「휴일」を日常的に使用します。
特にカレンダーを確認したり、計画を立てる際に頻繁に出てきます。
また、週末や祝日について話すことが多く、友人や家族との予定を立てる場面、仕事のスケジュールを調整する際にも使われます。
「休日」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は1程度です。
この単語は非常に基本的で、日常生活で頻繁に使われます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「休日」をマスターしよう!
例文1
例文: 내일은 휴일입니다.
カタカナ読み: ネイルン ヒュイルイムニダ
和訳: 明日は休日です。
文法:この文は、主語「내일(明日)」と名詞「휴일(休日)」、そして「입니다(です)」という形の文です。
例文2
例文: 휴일에는 여행을 가요.
カタカナ読み: ヒュイルエヌン ヨヘンウル ガヨ
和訳: 休日には旅行に行きます。
文法:「휴일에는」は「休日には」を意味し、動詞「가요(行きます)」が付いて文を構成しています。
例文3
例文: 우리는 휴일에 만나요.
カタカナ読み: ウリヌン ヒュイルエ マンナヨ
和訳: 私たちは休日に会います。
文法:「우리는」は「私たちは」、「휴일に」は「休日に」、「만나요」は「会います」という意味です。
日常の予定について話す際に使われます。
「휴일」の発音をマスターしよう!
発音記号: [hjuːil] カタカナ読み: ヒュイル 発音のポイント:「휴」は「ヒュ」と発音し、「일」は「イル」と続けます。
音が滑らかに連結しています。
「휴일」の類義語はどんなものがある?
類義語: "휴가"(ヒュガ) 「휴일」が単なる「休日」を指すのに対し、「휴가」は特に休暇やお休みを意味します。
つまり、仕事や学校からの長期休暇のことです。
例文: 나는 여름에 휴가를 갑니다.
カタカナ読み: ナヌン ヨルメ ヒュガルル カムニダ
和訳: 私は夏に休暇を取りに行きます。
「휴일」の対義語はどんなものがある?
対義語: "근무일"(クンムイル) 「휴일」の対義語は「근무일」で、これは「勤務日」を意味します。
つまり働かなければならない日を指し、労働を伴う日常を示します。
例文: 내일은 근무일입니다.
カタカナ読み: ネイルン クンムイルイムニダ
和訳: 明日は勤務日です。
「휴일」を語源から学ぼう
語源: 「휴일」は漢字の「休日」を基にしており、韓国語の中で「休む日」を意味します。
類似の言葉に「휴가」(休暇)や「휴식」(休息)などがあります。
どちらも休むことに関連する語彙です。