今回は日常会話でもよく使う「お元気ですか」を意味する「잘 지내세요?(チャル ジネセヨ?)」について詳しく解説していきます！
잘 지내세요?他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「잘 지내세요?」について1分で理解しよう！
잘 지내세요?（チャル チネセヨ）は「元気ですか？」という意味です。
この表現は韓国語で、誰かに対して最近の状態や健康を尋ねる時に使われます。
日本語の「お元気ですか？」に相当し、相手に対する関心や気遣いを示す表現です。
例えば、久しぶりに会った友人や知人に「잘 지내세요?」と声をかけることで、相手の近況を知りたいという気持ちを伝えることができます。
ネイティブスピーカーは「잘 지내세요?」をどんな場面で使う？
この表現は、久しぶりに会う友人や知り合い、または長い間連絡を取っていなかった相手に対して使います。
また、日常会話の挨拶としても一般的です。
年上の人やビジネスの場面では、敬語表現として使われる傾向があります。
「お元気ですか」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3です。
基本的な挨拶表現であり、留学や旅行でよく使うことができます。
日常生活でもかなり頻繁に使われます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「お元気ですか」をマスターしよう!
例文1
잘 지내세요? チャル チネセヨ？ お元気ですか？
例文2
그동안 어떻게 지내셨어요? クドンアン オットケ チネショッソヨ? その間、どうしていましたか？
例文3
요즘 바쁘세요? ヨジュム パプセヨ? 最近忙しいですか？
「잘 지내세요?」の発音をマスターしよう！
잘 지내세요? の発音記号は [tɕal tɕinene̞se̞jo] です。
カタカナ読みは「チャル チネセヨ？」です。
発音のポイントは、"잘"の部分で口の両端を少し上げて微笑むように発音し、"지내세요"の部分ではそれぞれの母音をはっきりとのばして発音します。
「잘 지내세요?」の類義語はどんなものがある？
「어떻게 지내세요?」 「어떻게 지내세요?（オットケ チネセヨ？）」は「お元気ですか？」の別の表現で、特に会話の始まりに使われます。
「잘 지내세요?」と比べて、よりカジュアルな場面でも使われることがあります。
例文: 어떻게 지내세요? 和訳:お元気ですか？
「잘 지내세요?」の対義語はどんなものがある？
「안녕하세요?」 「안녕하세요?（アンニョンハセヨ？）」は「こんにちは？」や「お元気ですか？」を意味します。
日常の挨拶として頻繁に使われますが、どちらかと言えば新しい出会いの時に使うことが多いです。
例文:안녕하세요? 和訳:こんにちは？
「잘 지내세요?」を語源から学んでみよう
「잘 지내세요?」の語源は、韓国語の「잘（チャル）」と「지내다（チネダ）」から来ています。
「잘」は「よく」、「지내다」は「過ごす」を意味します。
つまり「잘 지내세요?」は「よく過ごしていますか？」の丁寧な質問です。
语意が似た表現には、「안전하세요?（アンジョナセヨ? / 安全ですか？）」、「행복하세요?（ヘンボカセヨ? / 幸せですか？）」などがあります。