韓国語必須単語

「お金」は韓国語で何?お金を表す돈についてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「お金」を意味する「돈(トン)」について詳しく解説していきます!

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「돈」について1分で理解しよう!

「돈(トン)」は韓国語で「お金」を意味します。

日本語で言うところの「お金」と同じ意味です。

例えば、「그는 돈이 많다(クヌン トニ マンタ)」は「彼はお金が多い」を意味します。

また、日常生活でよく使われる言葉です。

例えば、「돈이 필요해」(お金が必要だ)といった具体的な会話の中で頻繁に登場します。

ネイティブスピーカーは「돈」をどんな場面で使う?

ネイティブの韓国人は、日常会話で買い物やサービスの支払い時、または収入や財産について話す際に「돈」という単語をよく使います。

例えば、友人と食事をして「누가 돈을 낼까?(誰がお金を払うの?)」などといった具体的な場面で用いられます。

「お金」の難易度は?一般的に使うの?

この単語の難易度は10段階評価で2です。

非常に基本的な単語であり、日常会話で非常によく使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「お金」をマスターしよう!

例文1

돈이 필요해.
トニ ピリョヘ.
お金が必要だ。

例文2

돈을 주세요.
トヌル チュセヨ.
お金をください。

例文3

돈이 많아요.
トニ マナヨ.
お金がたくさんあります。

「돈」の発音をマスターしよう!

発音: [tʰon] / トン この単語は簡単な音節で構成されており、発音は「トン」です。

最初の音「tʰ」は、日本語の「ト」のように舌を上あごにつけて発音し、少し息を強めに出します。

「돈」の類義語はどんなものがある?

「현금(ヒョングム)」は現金を意味し、「돈」と似ていますが、具体的に紙幣や硬貨を指す時に使われます。

例えば、「현금을 내세요」は「現金を出してください」を意味します。

어진 사람 : 다음 화면 현금을 내세요.
ヒョングムル ネセヨ.
現金を出してください。

「돈」の対義語はどんなものがある?

「자금(ジャグム)」は資金を意味し、「돈」よりもビジネスや投資の文脈で使われます。

例えば、「회사의 자금」は「会社の資金」を意味します。

어진 사람 : 다음 화면 회사의 자금.
フェサエ チャグム.
会社の資金。

「돈」を語源から学んでみよう

「돈」の語源は韓国語の古語「돈(トン)」に由来し、「銅貨」からきたとされています。

韓国で使用された古代の銅貨の意味が転じて一般的な「お金」を指すようになりました。

類似の語源を持つ他の言葉には、「금(クム/金)」や「은(ウン/銀)」などがあります。

PickUp

-韓国語必須単語
-