韓国語 必須単語

[だれでも分かる]韓国語で「データ」を表す「데이터」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「データ」を意味する「데이터(データ)」について詳しく解説していきます!

데이터

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「데이터」について1分で理解しよう!

「데이터」とは、情報やデータを指し、主にコンピュータやデジタルの世界で用いられます。

データは数値や文字、画像などさまざまな形式で存在し、分析や処理に利用されます。

例えば、「このデータは分析に useful(役立ちます)」という場合、韓国語では「이 데이터는 분석에 유용합니다(イ データヌン ブンソゲ ユヨンハムニダ)」と言います。

日常生活やビジネスでデータに基づいた意思決定が重要視されています。

ネイティブスピーカーは「데이터」をどんな場面で使う?

韓国語を話す人々は、「데이터」を主にビジネス、学術研究、情報技術の分野で頻繁に使用します。

データ分析、マーケティング、研究成果の発表など、さまざまな場面でデータの取り扱いが重要です。

例えば、商品の売上分析や市場調査の際に「데이터」が欠かせません。

「데이터」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は比較的一般的で、情報化社会において日常生活でも頻繁に利用されます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「데이터」をマスターしよう!

例文1

例文: 데이터는 중요합니다.
カタカナ読み: データヌン ジュンヨハムニダ 和訳: データは重要です。

文法:主語「데이터」は「データ」の意で、「중요합니다」は「重要です」という意味です。

主語が先に来る基本的な文型。

例文2

例文: 이 데이터는 정확해요.
カタカナ読み: イ データヌン チョンハクヘヨ 和訳: このデータは正確です。

文法:「이」は「この」、「데이터」は「データ」、「정확해요」は「正確です」という意味です。

丁寧な表現で日常会話で使われます。

例文3

例文: 데이터 분석이 필요합니다.
カタカナ読み: データ ブンソギ ピリョハムニダ 和訳: データ分析が必要です。

文法:「데이터」は「データ」、「분석」は「分析」、「필요합니다」は「必要です」という意味で、ビジネスシーンでよく使われます。

「데이터」の発音をマスターしよう!

発音記号: [de̞ita] カタカナ読み: データ 発音のポイント:「de」は「デ」と発音し、「이」は「イ」と発音し、「ta」は「タ」と発音されます。

全体的に滑らかに発音され、特に「デ」と「タ」の間は滑らかに繋がります。

「데이터」の類義語はどんなものがある?

類義語: "정보"(ジョンボ) 「데이터」と「정보」は似た意味を持ちますが、「정보」はより広範な情報を指し、データの集合体です。

具体的なデータが「데이터」であるのに対し、情報全体を「정보」と考えます。

例文: 이 정보는 유용합니다.
カタカナ読み: イ ジョンボヌン ユヨンハムニダ 和訳: この情報は役立ちます。

「데이터」の対義語はどんなものがある?

対義語: "정보없음"(ジョンボオプスム) 「정보없음」は具体的な情報がないことを意味します。

データや情報が存在しない状態を指し、例えば統計やデータに基づいた議論ができない状況を表します。

例文: 그 보고서는 정보없음입니다.
カタカナ読み: ク ポゴソヌン ジョンボオプスムイムニダ 和訳: その報告書は情報がありません。

「데이터」を語源から学ぼう

語源: 「데이터」は英語の「data」が由来で、元々ラテン語の「datum」(与えられたもの)から派生しています。

データは情報を記録や伝達する基盤となっています。

類似の語源には「정보」(情報)や「자료」(資料)があり、情報を扱う文脈でよく使われます。

PickUp

-韓国語 必須単語
-